Переклад тексту пісні Get to Feel - Nerina Pallot

Get to Feel (оригінал)

Hallelujah,
And all the rest he’s got the tv on
While he’s making love to himself
And in the corner of the darkness
A spider climbs the wall —
Back into darkness
The dark is the birthplace of a soul, of a soul
'Cause I get to feel amazing when I got nobody watching me
And I get to feel incredible,
But it’s all inside my head, you see
I get to feel redemption when there ain’t
Nobody else at home
But I’m only amazing on my own!
Hallelujah,
Could you just give me a break
How much more, how much more
Can one small human take?!
Must I walk, must I walk
Like a ??
my head down
And to pray I’d be something better than I am
Something better
Oh, better than I am
'Cause I get to feel amazing when I got nobody watching me
And I get to feel incredible,
But it’s all inside my head, you see
I get to feel redemption when there ain’t
Nobody else at home-
But I’m only amazing on my own!
Yeah I’m only amazing on my own!
Don’t you ever wish for
A little bit of despite
Don’t you ever long for
A hand to hold at night
Don’t you ever wish for a little despite
A little bit of despite
Little bit, little bit
Little bit now —
'Cause I get to feel amazing when I got nobody watching me
And I get to feel incredible,
But it’s all inside my head, you see
I get to feel redemption when there ain’t
Nobody else at home
But I’m only amazing on my own
Yeah I’m only amazing on my own!
Hallelujah,
Could you just give me a break,
How much more, how much more
Can one small human take?!

(переклад)

алілуя,
А все інше він увімкнув телевізор
Поки він займається любов’ю із собою
І в кутку темряви
Павук лізе на стіну —
Назад у темряву
Темрява — це місце народження душі, душі
Тому що я відчуваю себе чудово, коли на мене ніхто не стежить
І я відчуваю себе неймовірно,
Але все це в моїй голові, розумієте
Я відчуваю викуп, коли його немає
Більше нікого вдома
Але я дивовижний лише сам по собі!
алілуя,
Не могли б ви просто дати мені перепочинок
Скільки ще, скільки ще
Чи може одна маленька людина взяти?!
Чи потрібно ходити, чи потрібно ходити
Як ??
моя голова опущена
І молитись, щоб я був кращим, ніж я є
Щось краще
О, краще, ніж я
Тому що я відчуваю себе чудово, коли на мене ніхто не стежить
І я відчуваю себе неймовірно,
Але все це в моїй голові, розумієте
Я відчуваю викуп, коли його немає
Більше нікого вдома-
Але я дивовижний лише сам по собі!
Так, я дивовижний лише сам по собі!
Ви ніколи не бажайте
Трохи, незважаючи на це
Ніколи не тужи
Руку, яку потрібно тримати вночі
Ви ніколи не бажайте трішки, незважаючи на це
Трохи, незважаючи на це
Трохи, трішки
Трохи зараз —
Тому що я відчуваю себе чудово, коли на мене ніхто не стежить
І я відчуваю себе неймовірно,
Але все це в моїй голові, розумієте
Я відчуваю викуп, коли його немає
Більше нікого вдома
Але я дивовижний лише сам по собі
Так, я дивовижний лише сам по собі!
алілуя,
Не могли б ви просто дати мені перепочинок,
Скільки ще, скільки ще
Чи може одна маленька людина взяти?!