Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Geek Love, виконавця - Nerina Pallot. Дата випуску: 07.08.2006
Мова пісні: Англійська
Geek Love(оригінал) |
| In the race to get out of this place, |
| I am checking my face in the back of a spoon, |
| You’re accusing, you say I’m not here, but I’m here, yes I’m here, yes, |
| I’m not on the moon, |
| But I’m leaving so soon, |
| So don’t presume to know shit about me, |
| 'Cause I don’t know myself from one day to the next, |
| And I don’t pose perplexities purposely, |
| This isn’t a game, this isn’t a test. |
| So hey, you, could you give it a rest? |
| Just take me home and get me undressed, |
| Put on a fire and make it enough, |
| Oh, we’re geeks, but we know this is love. |
| Nine am to the beat of a drum, |
| As we drive through the canyon, |
| I’m feeling the hum of the engine, |
| My head and my heart are a-swim-will your cat be ok? |
| Your wife was she in? |
| Your wife, is she in??? |
| 'Cause I don’t presume to know shit about you, |
| When you won’t really tell me until I beg you to, |
| But I know that perplexity’s a wonderful thing, |
| It’s a sudden found joy, the strangeness it brings… |
| So hey, you, could you give it a rest? |
| Just take me home and get me undressed, |
| Put on a fire and make it enough, |
| Oh, we’re geeks, but we know this is love. |
| I like that we argue, |
| But not everyday, |
| Your scent in a room, |
| The way that you say 'color'not 'colour'. |
| What colour today? |
| It’s grey, grey, it’s grey. |
| So hey, you, could you give it a rest? |
| Just take me home and get me undressed, |
| Put on a fire and make it enough, |
| Oh, we’re geeks, but we know this is love. |
| (переклад) |
| У гонці, щоб вибратися з цього місця, |
| Я перевіряю своє обличчя за ложкою, |
| Ви звинувачуєте, ви кажете, що я не тут, але я тут, так, я тут, так, |
| Я не на Місяці, |
| Але я так скоро йду, |
| Тож не наважуйся знати про мене нічого, |
| Тому що я не знаю себе з дня на день, |
| І я не створюю здивування навмисне, |
| Це не гра, це не тест. |
| Тож, привіт, ви не могли б дати йому відпочинок? |
| Просто відвези мене додому й роздягни мене, |
| Розпаліть вогонь і зробіть достатньо, |
| О, ми виродки, але ми знаємо, що це любов. |
| Дев'ять ранку під удар барабана, |
| Коли ми їдемо через каньйон, |
| Я відчуваю гул двигуна, |
| Моя голова і моє серце плавають — чи буде твій кіт добре? |
| Ваша дружина була тут? |
| Ваша дружина, вона тут??? |
| Тому що я не думаю знати нічого про тебе, |
| Коли ти справді не скажеш мені, доки я не попрошу тебе, |
| Але я знаю, що розгубленість — чудова річ, |
| Це раптово знайдена радість, дивність, яку вона приносить… |
| Тож, привіт, ви не могли б дати йому відпочинок? |
| Просто відвези мене додому й роздягни мене, |
| Розпаліть вогонь і зробіть достатньо, |
| О, ми виродки, але ми знаємо, що це любов. |
| Мені подобається, що ми сперечаємося, |
| Але не щодня, |
| Ваш запах у кімнаті, |
| Те, як ви говорите «колір», а не «колір». |
| Якого кольору сьогодні? |
| Це сіре, сіре, воно сіре. |
| Тож, привіт, ви не могли б дати йому відпочинок? |
| Просто відвези мене додому й роздягни мене, |
| Розпаліть вогонь і зробіть достатньо, |
| О, ми виродки, але ми знаємо, що це любов. |