Переклад тексту пісні Free Man - Nerina Pallot

Free Man (оригінал)

Baby stick with me
You’ll be a FREE MAN
I’m not that kind of girl
You’re not that kind of boy
We don’t fall easily
We won’t be no one’s toy
Oh, if you could see what I see
Where you stand
Maybe then you’ll know that
You’re a FREE MAN
Yeah, you got grease in your head, in your hands
Baby stick with me, you’ll be a FREE MAN
You’ll be a FREE MAN
Hey you can kiss them off
Yeah you can shape them leaves
If you don’t belong with you
Then tell me what’s the use?!
If you got swagger, then you swagger some more
You take the wolf by the throat
It’s what you’re given life for
If you got swagger, then you don’t be afraid
You can’t be living your dreams like
You’re making a grip
Oh, if you could see what I see
Where you stand
Maybe then you’ll know that
You’re a FREE MAN
Yeah, you got grease in your head, in your hands
Baby stick with me, you’ll be a FREE MAN
You’ll be a FREE MAN
You’ll be a FREE MAN
You’re not that kind of girl
I’m not that kind of boy
We don’t fall easily
We won’t be no one’s TOY
Oh, if you could see what I see
Where you stand
Maybe then you’ll know that
You’re a FREE MAN
Yeah, you got grease in your head, in your hands
Baby stick with me, you’ll be a FREE MAN
You’ll be a FREE MAN
Yeah, we’ll be a FREE MAN

(переклад)

Дитина, тримайся зі мною
Ви будете Вільною ЛЮДИНОЮ
Я не така дівчина
Ти не такий хлопчик
Ми не падаєм легко
Ми не будемо нічию іграшку
О, якби ви бачили те, що бачу я
Де ти стоїш
Можливо, тоді ти це дізнаєшся
Ви ВІЛЬНА ЛЮДИНА
Так, у вас в голові, у ваших руках
Дитина, тримайся зі мною, ти будеш вільною ЛЮДИНОЮ
Ви будете Вільною ЛЮДИНОЮ
Гей, ти можеш їх поцілувати
Так, ви можете формувати їм листя
Якщо ви не належите до себе
Тоді скажіть мені, яка користь?!
Якщо у вас є чванство, тоді ви ще трохи
Береш вовка за горло
Це те, для чого тобі дано життя
Якщо у вас є чванство, то не бійтеся
Ви не можете жити своїми мріями, як
Ви тримаєтеся
О, якби ви бачили те, що бачу я
Де ти стоїш
Можливо, тоді ти це дізнаєшся
Ви ВІЛЬНА ЛЮДИНА
Так, у вас в голові, у ваших руках
Дитина, тримайся зі мною, ти будеш вільною ЛЮДИНОЮ
Ви будете Вільною ЛЮДИНОЮ
Ви будете Вільною ЛЮДИНОЮ
Ти не така дівчина
Я не такий хлопчик
Ми не падаєм легко
Ми не будемо нічию ІГРАШКУ
О, якби ви бачили те, що бачу я
Де ти стоїш
Можливо, тоді ти це дізнаєшся
Ви ВІЛЬНА ЛЮДИНА
Так, у вас в голові, у ваших руках
Дитина, тримайся зі мною, ти будеш вільною ЛЮДИНОЮ
Ви будете Вільною ЛЮДИНОЮ
Так, ми будемо ВІЛЬНОЮ ЛЮДИНОЮ