Переклад тексту пісні Finally - Nerina Pallot

Finally (оригінал)

Meeting Mr. Right
The man of my dreams
The one who shows me true love
Or at least it seems
With brown cocoa skin
And curly black hair
It’s just the way he looks at me
That gentle loving stare
Finally you’ve come along
The way I feel about you
It just can’t be wrong
If you only knew
The way I feel about you
I just can’t describe it
Finally it’s happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
And I just cannot hide it, no
Can’t hide it
It seems so many times
You seemed to be the one
But all you ever wanted
Was to have a little fun
But now you’ve come along
And brightened up my world
It’s the way I feel it
I’m that special kind of girl
Finally you’ve come along
The way I feel about you
Just can’t be wrong
If you only knew
The way I feel about you
I just can’t describe it, no no
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
And I just cannot hide it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
And I just cannot hide it

(переклад)

Зустріч пана Права
Чоловік мої мрії
Той, хто показує мені справжню любов
Або принаймні здається
З коричневою шкіркою какао
І кучеряве чорне волосся
Це просто те, як він на мене дивиться
Цей ніжний люблячий погляд
Нарешті ви прийшли
Те, як я відчуваю вас
Це просто не може бути помилковим
Якби ви тільки знали
Те, як я відчуваю вас
Я просто не можу це описати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
Мої почуття не можуть описати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
І я просто не можу цього приховати, ні
Не можна це приховати
Здається, так багато разів
Ви, здавалося, той
Але все, чого ти колись хотів
Мені було розважитися
Але тепер ви прийшли
І скрасила мій світ
Це те, як я це відчуваю
Я така особлива дівчина
Нарешті ви прийшли
Те, як я відчуваю вас
Просто не можна помилятися
Якби ви тільки знали
Те, як я відчуваю вас
Я просто не можу це описати, ні ні
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
Мої почуття не можуть описати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
І я просто не можу цього приховати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
Мої почуття не можуть описати
Нарешті це сталося зі мною
Прямо перед моїм обличчям
І я просто не можу цього приховати