Переклад тексту пісні Eleven - Nerina Pallot

Eleven (оригінал)

We went down to the water
We went to the sea that day
We went down, it was incredible
It took my breath away
I know
I get obsessed, I get obsessed with little things
I don’t know why, I don’t know why but I do
I get upset, I get upset with everything
I’m only breathing in and breathing out for you, for you, for you
We went down to the water
We went to the sea that day
We went down, it was incredible
It took my breath away
I know that
We don’t know much, we don’t much about anything
Not like those minds that shine on the 40-foot
You said to me, «I hope he’s like those boys down there
Happy just living with a universe of words
Happy just living with a universe of words, of words, of words»
We went down to the water
We went to the sea that day
We went down, it was incredible
It took my breath away
I know
I got eleven kinds of clouds to shroud and comfort me
Eleven kinds of loneliness to go floating out to sea
Eleven ways to lose yourself, unseen and unavowed
I’ve got eleven kinds of joy for me and me now
We went down to the water
We went to the sea that day
We went down, it was incredible
It took my breath away, it felt like
It took my breath away
It took my breath away

Eleven (переклад)

Ми спустилися до води
Того дня ми їздили на море
Ми спустилися, це було неймовірно
У мене перехопило подих
Я знаю
Я одержимий, я одержимий дрібницями
Я не знаю чому, не знаю чому, але знаю
Я засмучений, я засмучений усім
Я вдихаю і видихаю лише для вас, для вас, для вас
Ми спустилися до води
Того дня ми їздили на море
Ми спустилися, це було неймовірно
У мене перехопило подих
Я знаю це
Ми багато не знаємо, ми не багато ні про що
Не так, як ті уми, які сяють на 40-футовому
Ти сказав мені: «Сподіваюся, він схожий на тих хлопців унизу
Щасливий просто жити з всесвітом слів
Щасливий просто жити з всесвітом слів, слів, слів»
Ми спустилися до води
Того дня ми їздили на море
Ми спустилися, це було неймовірно
У мене перехопило подих
Я знаю
Я отримав одинадцять видів хмар, щоб заховати й утішати мене
Одинадцять видів самотності, щоб виплисти в море
Одинадцять способів втратити себе, невидимих ​​і невідомих
Зараз у мене є одинадцять видів радості для себе і для себе
Ми спустилися до води
Того дня ми їздили на море
Ми спустилися, це було неймовірно
У мене перехопило подих, таке відчуття
У мене перехопило подих
У мене перехопило подих