Переклад тексту пісні Cool Black Leather - Nerina Pallot

Cool Black Leather (оригінал)

Big hopes in them small town eyes
Anticamera never lies
Cross my heart and hope to die
We got a plan
Got a full tank of gasoline
Read those rich kids' magazines
Who knows where we’re gonna be?
But we got a plan
And we just keep it steady, ready
Roll down the 95
Sun drenching my skin and
Ain’t life grand, yeah
We just keep it steady, ready
Head into overdrive
And feel that cool, feel that cool
Black leather in my hand
Feel that cool, feel that cool
Black leather in my hand
He got lips like cherry April
Every heart in every grave, but
Every man he needs a mate
Oh babe, we’ve got a plan
But I’ve got weapons he don’t see
Under skin and armoury
Heaven sent a mystery
Mmm, I’ve got a plan
But fate is a funny thing
There is no reasoning
What makes a journey an adventure?
Oh fate is a funny thing
There is no bargaining
There is no bargaining
And we just keep it steady, ready
Roll down the 95
Sun drenching my skin and
Ain’t life grand, yeah
We just keep it steady, ready
Head into overdrive
And feel that cool, feel that cool
Black leather in my hand
Feel that cool, feel that cool
Black leather in my hand
Fate is a funny thing
There is no reasoning
What makes a journey an adventure?
Oh fate is a funny thing
There is no bargaining
Oh, only an adventure
And we just keep it steady, ready
Roll down the 95
Sun drenching my skin and
Ain’t life grand, yeah
We just keep it steady, ready
Head into overdrive
And feel that cool, feel that cool
Black leather in my hand
Feel that cool, feel that cool
Black leather in my hand

(переклад)

Великі надії на очі маленького міста
Антикамера ніколи не бреше
Хрести моє серце і сподіваюся померти
У нас план
Отримав повний бак бензину
Читайте журнали цих багатих дітей
Хто знає, де ми будемо?
Але у нас є план
І ми просто тримаємо його на постійній готовності
Згорніть 95
Сонце мочить мою шкіру і
Життя не велике, так
Ми просто тримаємо його на постійній готовності
Рухайтеся в овердрайв
І відчувати себе так круто, відчувати себе круто
У моїй руці чорна шкіра
Відчуй це круто, відчуй це круто
У моїй руці чорна шкіра
У нього губи, як вишневий квітень
Кожне серце в кожній могилі, але
Кожному чоловіку йому потрібна партнерка
О, дитинко, у нас є план
Але в мене є зброя, яку він не бачить
Під шкірою та зброєю
Небо послало таємницю
Ммм, у мене є план
Але доля — смішна штука
Немає жодної аргументації
Що робить подорож пригодою?
О, доля — смішна річ
Немає торгу
Немає торгу
І ми просто тримаємо його на постійній готовності
Згорніть 95
Сонце мочить мою шкіру і
Життя не велике, так
Ми просто тримаємо його на постійній готовності
Рухайтеся в овердрайв
І відчувати себе так круто, відчувати себе круто
У моїй руці чорна шкіра
Відчуй це круто, відчуй це круто
У моїй руці чорна шкіра
Доля — смішна штука
Немає жодної аргументації
Що робить подорож пригодою?
О, доля — смішна річ
Немає торгу
О, лише пригода
І ми просто тримаємо його на постійній готовності
Згорніть 95
Сонце мочить мою шкіру і
Життя не велике, так
Ми просто тримаємо його на постійній готовності
Рухайтеся в овердрайв
І відчувати себе так круто, відчувати себе круто
У моїй руці чорна шкіра
Відчуй це круто, відчуй це круто
У моїй руці чорна шкіра