Переклад тексту пісні Come Back to Bed - Nerina Pallot

Come Back to Bed (оригінал)

Come back to bed, turn off the light, love
It’s been a long day, don’t leave it this way
Not this way
Don’t say a word, just show me you want me
Like I want you, oh, honey I do
You know I do, woo
Come back to bed
Come back to bed
Come back to bed
And love me instead
Take off the day and put on the night, love
Here in the dark there’s nothing to hide
Nothing with yourself
Come back to bed
Come back to bed
Come back to bed
And love me instead
Oh you know I’m stubborn, that’s why you want me
What would do without chemistry
If you’re sorry for what you said then, honey
Come back to bed
Come back to bed
Come back to bed
And love me instead
You should love me instead, whoa
We shouldn’t fight, no
We shouldn’t fight, no, we shouldn’t
Come back to bed, honey
Love me, love me, yeah, love me, ooh
You should come back to bed
Woo, come back to bed

(переклад)

Повернись у ліжко, вимкни світло, кохана
Це був довгий день, не залишайте таким чином
Не таким чином
Не кажіть ні слова, просто покажи мені, що ти мене хочеш
Ніби я хочу тебе, о, люба, хочу
Ви знаєте, що я знаю, вау
Повертайтеся до ліжка
Повертайтеся до ліжка
Повертайтеся до ліжка
І люби мене натомість
Зніми день і одягни ноч, коханий
Тут, у темряві, нема чого приховувати
Нічого з собою
Повертайтеся до ліжка
Повертайтеся до ліжка
Повертайтеся до ліжка
І люби мене натомість
О, ти знаєш, що я вперта, тому ти мене хочеш
Що б робили без хімії
Якщо тобі шкода за те, що ти тоді сказав, любий
Повертайтеся до ліжка
Повертайтеся до ліжка
Повертайтеся до ліжка
І люби мене натомість
Натомість ти повинен любити мене
Ми не повинні сваритися, ні
Ми не повинні сваритися, ні, ми не повинні
Повертайся в ліжко, любий
Люби мене, люби мене, так, люби мене, ох
Ви повинні повернутися у ліжко
Ву, повертайся до ліжка