Переклад тексту пісні Butterfly - Nerina Pallot

Butterfly (оригінал)

I, I had a butterfly
I had a sense of something in my heart
And then it died
It’s true
And it reminds me of you
It reminds me of places I have been just passing through
Pale as the moon
I’ll always want your name
'Cause pain,
We all have pain
We all have something of our past that still remains
If you really, really can’t let go
Start no fire, start no fire
If you really, really can’t let go
Start no fire, start no fire
Just be as pale as the moon
'Cause you,
What can you do
When the strangeness of these times, they get to you?
If you really, really can’t let go
Start no fire, start no fire
If you really, really can’t let go
Start no fire, start no fire
Just be as pale as the moon
As pale as the moon
If you really, really can’t let go
Start no fire, start no fire
If you really, really can’t let go
Start no fire, start no fire
If you really don’t know
What you’re holding on for
But you do it the same
And you do it some more
If you really don’t know
What you’re holding on for
Start no fire, fire, fire

Butterfly (переклад)

У мене був метелик
Я щось відчув у мому серці
А потім померло
Це правда
І це нагадує мені про вас
Це нагадує мі місця, через які я щойно проходив
Блідий, як місяць
Я завжди хочу твоє ім'я
Викликати біль,
Ми всі відчуваємо біль
У кожного з нас є щось із нашого минулого, яке все ще залишається
Якщо ви дійсно не можете відпустити
Не вогонь, не вогонь
Якщо ви дійсно не можете відпустити
Не вогонь, не вогонь
Просто будь блідим, як місяць
бо ти,
Що ти можеш зробити
Коли дивовижність ціх часів доходить до вас?
Якщо ви дійсно не можете відпустити
Не вогонь, не вогонь
Якщо ви дійсно не можете відпустити
Не вогонь, не вогонь
Просто будь блідим, як місяць
Блідий, як місяць
Якщо ви дійсно не можете відпустити
Не вогонь, не вогонь
Якщо ви дійсно не можете відпустити
Не вогонь, не вогонь
Якщо ви справді не знаєте
За що ви тримаєтеся
Але ви робите це так само
І ви робите це ще трохи
Якщо ви справді не знаєте
За що ви тримаєтеся
Не вогонь, вогонь, вогонь