| Buckminster Fuller (оригінал) | Buckminster Fuller (переклад) |
|---|---|
| Last night I dreamt of him: | Минулої ночі він мені снився: |
| Buckminster Fuller | Бакмінстер Фуллер |
| The force that drives the flower brings | Сила, яка веде квітку, приносить |
| Grace to caterpillars | Благодать гусеницям |
| Slowly creeping | Повільно повзає |
| Drunk with meaning | П'яний сенсом |
| Things unseen are not unmade | Невидимі речі не бувають незробленими |
| And I am just a little thing | А я лише дрібниця |
| Made like all others | Зроблено, як і всі інші |
| Humble as a bumble bee | Скромний, як джміль |
| My heart set on the moon | Моє серце припало на місяць |
| Full force feeling | Відчуття повної сили |
| Here is meaning | Ось сенс |
| Things unseen are not unmade | Невидимі речі не бувають незробленими |
| How was it, how is it, how was this great world grown? | Як це було, як це, як виріс цей великий світ? |
| Things unseen are already there | Невидимі речі вже є |
| Slowly creeping | Повільно повзає |
| Drunk with meaning | П'яний сенсом |
| Things unseen are not unmade | Невидимі речі не бувають незробленими |
