Переклад тексту пісні Bring Him Fire - Nerina Pallot

Bring Him Fire (оригінал)

I bring him fire
I bring him blood
I bring my body
I bring my love
I bring devotion
Is it enough?
I bring him every little thing, every little thing
That I got
I bring my hunger
I bring my thirst
He a drink in the desert
And he quench my hurt
I bring him fire
I bring him fire
I’m gonna make him burn, yeah
Suddenly
That man is meant for me
His cool blue eyes are watching me
Bet he’d do things that I wanna do so bad
Bet he’d do things that I wanna do so bad, so bad
I bring him fire
I bring him blood
I bring my body
I bring my love
I bring devotion
Is it enough?
I bring him every little thing, every little thing
That I got
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Suddenly
That man is meant for me
His cool blue eyes are watching me
I bet he’d do things that I wanna do so bad
I bet he’d do things that I wanna do so bad, so bad
I bring him fire
I bring him blood
I bring my body
I bring my love
I bring devotion
Is it enough?
I bring him every little thing, every little thing
That I got
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I bring him every little thing that I got, yeah
Every little thing that I got, yeah
I bring him every little thing
Oh, it’s a blue eyed thing
Every little thing, yes I do now
I bring him every little thing
I bring him every little thing, every little thing
Every little thing

(переклад)

Я приношу йому вогонь
Я приношу йому кров
Я приношу своє тіло
Я приношу мою любов
Я приношу відданість
Чи це достатньо?
Я приношу йому кожну дрібницю, кожну дрібницю
Що я отримав
Я приношу свій голод
Я приношу спрагу
Він п’є в пустелі
І він вгамував мою біль
Я приношу йому вогонь
Я приношу йому вогонь
Я змусю його спалити, так
Раптом
Цей чоловік призначений для мене
Його холодні блакитні очі дивляться на мене
Б’юся об заклад, що він робитиме те, що я хочу зробити так погано
Б’юся об заклад, він робитиме те, що я хочу зробити так погано, так погано
Я приношу йому вогонь
Я приношу йому кров
Я приношу своє тіло
Я приношу мою любов
Я приношу відданість
Чи це достатньо?
Я приношу йому кожну дрібницю, кожну дрібницю
Що я отримав
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Раптом
Цей чоловік призначений для мене
Його холодні блакитні очі дивляться на мене
Б’юся об заклад, він робитиме те, що я хочу зробити так погано
Б’юся об заклад, він робитиме те, що я хочу зробити так погано, так погано
Я приношу йому вогонь
Я приношу йому кров
Я приношу своє тіло
Я приношу мою любов
Я приношу відданість
Чи це достатньо?
Я приношу йому кожну дрібницю, кожну дрібницю
Що я отримав
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Я приношу йому кожну дрібницю, яку отримаю, так
Кожна дрібниця, яку я отримав, так
Я приношу йому кожну дрібницю
О, це блакитноока річ
Кожна дрібниця, так, я зараз роблю
Я приношу йому кожну дрібницю
Я приношу йому кожну дрібницю, кожну дрібницю
Кожна дрібниця