Переклад тексту пісні All Good People - Nerina Pallot

All Good People (оригінал)

Hey was there something that you wanted to say?
I don’t know what to do when you look that way
Cigarettes and tequila at 6
And the sun going down on our life as it is
In the blue light oh, your face, it looks… so…pale
In the blue light, oh I can tell what you’re going to say
But all good people have a sense of themselves
They never worry, they know what tomorrow will bring
And all good people the world is ok
Why should we worry, when we can do anything?
I heard that story, how you never went back
What your mouth will not say, your eyes do for you…
A paper flower, and her pill in your drawer
And her ghost at the bar drinks tequila too
In the blue light, could we put this one to bed?
In the blue light, will you think of me instead?
'Cause all good people have a sense of themselves
They never worry, they know what tomorrow will bring
And all good people know the world is ok
Why should we worry, when we can do anything?
In the blue light, could we put this one to bed?
In the blue light, will you think of me instead?
'Cause all good people have a sense of themselves
They never worry, they know what tomorrow will bring
And all good people know the world is ok
Why should we worry, when we can do anything?
All good people, all good people know good people

All Good People (переклад)

Привіт, ви щось хотіли сказати?
Я не знаю, що робити, коли ти так дивишся
Сигарети та текіла в 6
І сонце заходить над нашим життям таким, яким воно є
У блакитному світлі твоє обличчя виглядає… таким… блідим
У синьому світлі я можу сказати, що ти збираєшся сказати
Але всі хороші люди відчувають себе
Вони ніколи не хвилюються, вони знають, що принесе завтрашній день
І всі добрі люди у світі в порядку
Чому ми повинні хвилюватися, коли ми можемо все зробити?
Я чув цю історію, як ти ніколи не повертався назад
Чого не скажуть твої уста, твої очі роблять за тебе…
Паперова квітка та її таблетка у твоїй шухляді
І її привид у барі теж п’є текілу
При синьому світлі, чи могли б ми покласти цього у ліжко?
У синьому світлі ти думатимеш про мене?
Тому що всі хороші люди відчувають себе
Вони ніколи не хвилюються, вони знають, що принесе завтрашній день
І всі хороші люди знають, що у світі все добре
Чому ми повинні хвилюватися, коли ми можемо все зробити?
При синьому світлі, чи могли б ми покласти цього у ліжко?
У синьому світлі ти думатимеш про мене?
Тому що всі хороші люди відчувають себе
Вони ніколи не хвилюються, вони знають, що принесе завтрашній день
І всі хороші люди знають, що у світі все добре
Чому ми повинні хвилюватися, коли ми можемо все зробити?
Всі добрі люди, всі добрі люди знають хороших людей