Переклад тексту пісні All Gold - Nerina Pallot

All Gold (оригінал)

In a church somewhere
On the other side of town
There’s a statue of a man
Rising from the ground
they call him
Battling on his own
In the dust speckled light of the afternoon
All bones
And all gold
All gold
Yeah, they only see the breakdown
But me, I see the king crown
I just see all gold
Oh, this thing don’t double six
It sure ain’t no better than gold
But I would bet the farm
On him staying in the world
And I ain’t got no proof
But tell me now, what did you say is proof
When a love is a dark, some will turn from the door
Hear it howling through the night
Hear
It’s all gold
I tell ya he’s all gold
Yeah, they only see the breakdown
But me, I see a king crown
I just see all gold
And I’ve just got this feeling
I’ve got this feeling
I’ve got this feeling
It’s gonna be all gold
I’ve got just this feeling
Just got this feeling
I’ve got this feeling
It’s gonna be all gold
(All gold, all gold, all gold, all gold)
It’s gonna be all gold
(All gold, all gold, all gold, all gold)
In a house somewhere
On the other side of town
He moves from room to room
All gold

(переклад)

Десь у церкви
На іншому кінці міста
Там статуя людини
Піднявшись із землі
кличуть його
Самостійно бореться
У подрібненому пополудні світлі
Усі кістки
І все золото
Все золото
Так, вони бачать лише поломку
Але я бачу корону короля
Я бачу все золото
О, ця річ не подвоює шість
Це точно не краще, ніж золото
Але я б поставив на ферму
Про те, щоб він залишився у світі
І я не маю доказів
Але скажіть мені тепер, що ви сказали — доказ
Коли кохання темне, дехто відвернеться від дверей
Почуйте, як виє вночі
Почути
Це все золото
Я кажу вам, що він весь золотий
Так, вони бачать лише поломку
Але я бачу королівську корону
Я бачу все золото
І у мене просто таке відчуття
У мене таке відчуття
У мене таке відчуття
Це буде все золото
У мене саме таке відчуття
Просто отримав таке відчуття
У мене таке відчуття
Це буде все золото
(Все золото, все золото, все золото, все золото)
Це буде все золото
(Все золото, все золото, все золото, все золото)
Десь у будинку
На іншому кінці міста
Він переходить із кімнати в кімнату
Все золото