Переклад тексту пісні A Christmas Lullaby - Nerina Pallot

A Christmas Lullaby (оригінал)

Bible black
All eerie is the dark
Soundless is the sky
Still the beasts
Of forests and of fields
Hush the west winds sigh
Lay your head and sleep, my child
Lay your head and slumber tight
And in the dawn of the early Christmas mornin'
You’ll wake to your heart’s desires
Slight my empire
Humble is my home
But still my child a king
I’ll gather dreams
And make for thee a throne
My lovely diamond ring
So lay your head and sleep, my child
Lay your head and slumber tight
And in the dawn of the early Christmas mornin'
You’ll wake to your heart’s desires
Ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
And in the dawn of the early Christmas mornin'
You’ll wake to your heart’s desires
Oh, in the dawn of the early Christmas mornin'
You’ll wake to your heart’s desires

A Christmas Lullaby (переклад)

Біблія чорна
Все моторошне — темрява
Беззвучне небо
Все-таки звірі
Про ліси й поля
Затихають західні вітри
Поклади голову і спи, дитино моя
Покладіть голову і міцно спіть
І на зорі раннього різдвяного ранку
Ви прокинетеся до бажань свого серця
Применшіть мою імперію
Humble — мій дім
Але все одно моя дитина король
Я збираю мрії
І зробіть для себе трон
Мій чудовий діамантовий перстень
Тож поклади голову і спи, дитино моя
Покладіть голову і міцно спіть
І на зорі раннього різдвяного ранку
Ви прокинетеся до бажань свого серця
Ооооо
Ооооооооооо
Ооооо
Ооооооооооо
І на зорі раннього різдвяного ранку
Ви прокинетеся до бажань свого серця
О, на зорі раннього різдвяного ранку
Ви прокинетеся до бажань свого серця