Переклад тексту пісні Baciami Adesso - Neri Per Caso, Mietta

Baciami Adesso - Neri Per Caso, Mietta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baciami Adesso, виконавця - Neri Per Caso.
Дата випуску: 25.10.2010
Мова пісні: Італійська

Baciami Adesso

(оригінал)
Io ti ho fatto tutto col mio amore
Tu col tuo mi hai fatto disperare
Ma senti canto e quante volte solitudine è cantare?
Sento la mia voce e non la tua
All’orecchio e sulla bocca mia
Come dicevi quando avevi il cuore in gola innamorato?.. eh…
E baciami adesso…
E dimmelo spesso
Se l’amore è perplesso
Ma perché?
Perché?
E baciami adesso
L’amore è sospeso
Ma tu baciami adesso
E poi vedrai
Vedrai
Come in pieno giorno in pieno viso
Come in piena notte che dormivo
Come a tradimento se di spalle sulla schiena ti sentivo
Come dal rancore e dall’addio
E dal pianto e del perdono mio
Che non serve a niente se talmente imperdonabile è l’amore
E baciami adesso…
E dimmelo spesso
Se l’amore è perplesso
Ma perché?
Perché?
E baciami adesso
L’amore è sospeso
Ma tu baciami adesso
E poi vedrai
Vedrai adesso
E se non mi senti, se non ci sei
O non lo fai adesso
Per sempre con me sarà mai
Tu baciami adesso e poi vedrai vedrai…
Adesso
Adesso
(переклад)
Я все для тебе зробив своєю любов’ю
Ти своїм своїм викликав у мене відчай
Але чи чуєш ти спів і скільки разів співати самотність?
Я чую свій голос, а не твій
У моєму вусі і в роті
Як ти сказав, коли ти закохався в серце?.. е...
І поцілуй мене зараз...
І розповідай мені часто
Якщо любов спантеличена
Але чому?
Оскільки?
І поцілуй мене зараз
Любов призупинена
Але ти поцілуєш мене зараз
І тоді ви побачите
Ти побачиш
Як серед білого дня в обличчя
Як серед ночі я спав
Ніби зрадницьки, якби я відчув тебе від спини до спини
Як від образи і прощання
І від сліз, і від мого прощення
Що марно, якщо кохання таке непрощенне
І поцілуй мене зараз...
І розповідай мені часто
Якщо любов спантеличена
Але чому?
Оскільки?
І поцілуй мене зараз
Любов призупинена
Але ти поцілуєш мене зараз
І тоді ви побачите
Ви зараз побачите
І якщо ти мене не чуєш, якщо тебе не буде
Або зараз ні
Назавжди зі мною ніколи не буде
Ти мене зараз поцілуєш, а потім побачиш, побачиш...
Тепер
Тепер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
'A città 'e Pulecenella 2009
Via con me 2009
Staccati 2003
Una tazzina di thè 2003
Che Cosa Sei 2003
L'Isola 1999
La febbre nel cuore 2003
Piccoli momenti 2003
Come L'Aria 1999
Amare Te 1999
Sentirti 2003
Per esempio per amore 2003
Fiori Che Non Sbocciano 1999
Dall'Alba Fino Alla Notte 2003
Canzoni 1999
Disordine perfetto 2003
Se Non È Amore 2003
Un'avventura 2000
Eco Impercettibile 1999
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2009

Тексти пісень виконавця: Neri Per Caso
Тексти пісень виконавця: Mietta