Переклад тексту пісні Se Non È Amore - Neri Per Caso

Se Non È Amore (оригінал)

se non e' amore che cos’e'
questo pensiero dentro me che mi porta ovunque tu sei
colorando i giorni miei
se non e' amore cosa c’e'
che si nasconde dentro te nei segreti che non dirai
quando piove e pensi a noi
non cambiare mai
non cambiare mai
io ti voglio come sei
(resta come sei)
la mia casa tu la mia strada
il mondo che vorrei
(quello che io vorrei)
questo tu sei
se non e' amore che cos’e'
se in ogni sguardo vedo te anche soli ormai siamo in due
con le nostre fantasie
non cambiare mai
non cambiare mai
io ti voglio come sei
(resta come sei)
la mia casa tu la mia strada
il mondo che vorrei
non cambiare mai
non cambiare mai
resta sempre come sei
il mio letto tu la mia vita
e tutti i giorni miei
questo tu sei
perche' tu sei
(perche' tu)
((tu sei))
tutto quello che vorrei
(perche' tu)
((tu sei))
non te lo scordare mai
(perche' tu)
((tu sei))
tutto quello che vorrei
(tutto quello che vorrei)
non cambiare mai
non cambiare mai
la mia casa tu la mia strada
il mondo che vorrei
questo tu sei
questo tu sei

Se Non È Amore (переклад)

якщо це не любов, то що це?
ця думка всередині мене, яка несе мене куди б ти не був
розфарбовуючи мої дні
якщо це не любов, то що це?
що ховається всередині тебе в секретах, які ти не розкажеш
коли йде дощ і ти думаєш про нас
ніколи не зміниться
ніколи не зміниться
Я хочу тебе таким, яким ти є
(залишайся як є)
мій дім ти мій шлях
світ, який я б хотів
(що б я хотів)
це ти
якщо це не любов, то що це?
якщо в кожному погляді я бачу тебе навіть одного, нас тепер двоє
з нашими фантазіями
ніколи не зміниться
ніколи не зміниться
Я хочу тебе таким, яким ти є
(залишайся як є)
мій дім ти мій шлях
світ, який я б хотів
ніколи не зміниться
ніколи не зміниться
завжди залишайся таким, яким ти є
моє ліжко ти моє життя
і всі мої дні
це ти
Тому що ти
(бо ви)
((ти))
все, що я хотів би
(бо ви)
((ти))
ніколи не забувай це
(бо ви)
((ти))
все, що я хотів би
(все, що я хочу)
ніколи не зміниться
ніколи не зміниться
мій дім ти мій шлях
світ, який я б хотів
це ти
це ти