Переклад тексту пісні Che Cosa Sei - Neri Per Caso

Che Cosa Sei (оригінал)

troppo bello respirarti e vivere
ogni istante che tu mi dai
troppo bello toccarti l’anima
da lontano con i pensieri miei
conosco i sogni che tu fai
forse perché sono anche i miei
che cosa sei che cosa sei
sei la canzone che cantare vorrei
(che io vorrei)
che cosa sei io non so piu'
se sto sognando oppure sei tu
sei tu
troppo bello immaginarti ridere
o da sola nell’intimita'
scivolare tra mille anime
per cercarti dentro questa citta'
immenso il mare dentro noi
anche se non mi basti mai
che cosa sei che cosa sei
sei la canzone che cantare vorrei
(che io vorrei)
che cosa sei io non so piu'
se sto sognando oppure sei tu
sei tu
io non t’aspettavo piu'
da che mondo vieni tu
che cosa sei
che cosa sei io non so piu'
se sto sognando oppure sei tu
che cosa sei io non so piu'
che cosa sei
che cosa sei io non so piu'
se sto sognando oppure sei tu

(переклад)

занадто добре дихати й жити
кожну мить, яку ти мені даруєш
занадто добре, щоб торкнутися вашої душі
здалеку своїми думками
Я знаю, які у вас мрії
може тому, що вони теж мої
що ти, що ти
ти та пісня, яку я хотів би заспівати
(що б я хотів)
що ти, я вже не знаю
якщо я сниться чи це ти
це ти
занадто добре, щоб уявити, що ти смієшся
або на самоті в інтимі
прослизнути серед тисячі душ
шукати тебе в цьому місті
величезне море всередині нас
навіть якщо мені ніколи не вистачає
що ти, що ти
ти та пісня, яку я хотів би заспівати
(що б я хотів)
що ти, я вже не знаю
якщо я сниться чи це ти
це ти
Я тебе більше не чекав
з якого світу ти родом
що ти
що ти, я вже не знаю
якщо я сниться чи це ти
що ти, я вже не знаю
що ти
що ти, я вже не знаю
якщо я сниться чи це ти