Переклад тексту пісні Un'avventura - Mietta

Un'avventura - Mietta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un'avventura, виконавця - Mietta.
Дата випуску: 23.02.2000
Мова пісні: Італійська

Un'avventura

(оригінал)
Non sarà un’avventura
Non può essere soltanto una primavera
Questo amore non è una stella
Che al mattino se ne va
Non sarà un’avventura
Questo amore è fatto solo di poesia
Tu sei mia, tu sei mia
Fino a quando gli occhi miei
Avran luce per guardare gli occhi tuoi
Innamorato sempre di più
In fondo all’anima per sempre tu
Perchè non è una promessa ma è quel che sarà
Domani e sempre sempre vivrà
Sempre vivrà, sempre vivrà, sempre vivrà…
No, non sarà un’avventura
Non è un fuoco che col vento può morire
Ma vivrà quanto il mondo
Fino a quando gli occhi miei
Avran luce per guardare gli occhi tuoi
Innamorato sempre di più
In fondo all’anima per sempre tu
Perchè non è una promessa ma è quel che sarà
Domani e sempre sempre vivrà
Perchè non è una promessa ma è quel che sarà
(переклад)
Це не буде пригода
Це не може бути просто весна
Це кохання не зірка
Це зникає вранці
Це не буде пригода
Ця любов складається лише з поезії
Ти мій, ти мій
До моїх очей
У них буде світло, щоб дивитися вам у очі
Закоханий все більше і більше
На дні твоєї душі назавжди ти
Бо це не обіцянка, а те, що буде
Завтра і завжди буде жити
Воно завжди житиме, воно завжди житиме, воно завжди житиме...
Ні, це не буде пригода
Це не вогонь, який може померти разом із вітром
Але воно житиме, як світ
До моїх очей
У них буде світло, щоб дивитися вам у очі
Закоханий все більше і більше
На дні твоєї душі назавжди ти
Бо це не обіцянка, а те, що буде
Завтра і завжди буде жити
Бо це не обіцянка, а те, що буде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Staccati 2003
Una tazzina di thè 2003
La febbre nel cuore 2003
Piccoli momenti 2003
Sentirti 2003
Per esempio per amore 2003
Canzoni 1999
Disordine perfetto 2003
Tutto in un attimo 2011
Vivo senza te 2003
Due soli 2011
Abbracciati e vivi 2003
Vai go 2003
D'ora in poi 1998
Una strada per te 1998
Battito 1998
Dio dove sei 1998
Storie della vita 1998
Un uomo per cui ucciderei 1998
Sono sola 2016

Тексти пісень виконавця: Mietta