Переклад тексту пісні Грязная песня - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Грязная песня - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Грязная песня, виконавця - Гарик Сукачёв.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Російська мова

Грязная песня

(оригінал)
Мы познакомились с тобою на танцах,
Там все плясали модный танец «рейв».
Мы познакомились с тобою на танцах,
Я сказал, мне близок Ник Кейв.
Ты сказала — это олдово,
Ты сказала — это не в кайф,
Ты сказала — это не клёво,
И что это старпёрский драйв.
А я хочу быть твоим сексуальным объектом,
А я хочу быть твоим сексуальным объектом,
Я так хочу быть твоим сексуальным объектом,
Быть объектом…
А мы сидели с тобою в баре,
Там про что-то кричал Курт Кобейн,
Мы сидели с тобой в диско-баре,
И я сказал, мне близок портвейн.
Ты сказала — это олдово,
Ты сказала мне — сам его пей.
Ты сказала — это не клёво,
И что эЛэСДи явно главней.
А я хочу быть твоим сексуальным объектом,
А я хочу быть твоим сексуальным объектом,
Я так хочу быть твоим сексуальным объектом,
Быть объектом любви.
Мы встретились с тобою в больнице,
Где у нас принимали мазок.
Мы встретились с тобою в больнице,
Где обнаружен у нас был гонокок.
Ты сказала — что скажет мама,
Ты сказала — я хочу умереть,
А я ответил — это олдово,
Дура, бля, хватит реветь.
Я не хочу быть твоим сексуальным объектом,
Я не хочу быть твоим сексуальным объектом,
Я не хочу быть твоим сексуальным объектом,
Быть объектом…
(переклад)
Ми познайомилися з тобою на танцях,
Там усі танцювали модний танець «рейв».
Ми познайомилися з тобою на танцях,
Я сказав, мені близький Нік Кейв.
Ти сказала це олдово,
Ти сказала — це не в кайф,
Ти сказала — це не кльово,
І що це старперський драйв.
А я хочу бути твоїм сексуальним об'єктом,
А я хочу бути твоїм сексуальним об'єктом,
Я так хочу бути твоїм сексуальним об'єктом,
Бути об'єктом...
А ми сиділи з тобою в барі,
Там про щось кричав Курт Кобейн,
Ми сиділи з тобою в диско-барі,
І я сказав, мені близький портвейн.
Ти сказала це олдово,
Ти сказала мені сам його пий.
Ти сказала — це не кльово,
І що еЛеСДі явно головніше.
А я хочу бути твоїм сексуальним об'єктом,
А я хочу бути твоїм сексуальним об'єктом,
Я так хочу бути твоїм сексуальним об'єктом,
Бути об'єктом кохання.
Ми зустрілися з тобою в лікарні,
Де в нас приймали мазок.
Ми зустрілися з тобою в лікарні,
Де виявлено у нас був гонок.
Ти сказала, що скаже мама,
Ти сказала — я хочу померти,
А я відповів — це олдово,
Дурня, бля, вистачить ревти.
Я не хочу бути твоїм сексуальним об'єктом,
Я не хочу бути твоїм сексуальним об'єктом,
Я не хочу бути твоїм сексуальним об'єктом,
Бути об'єктом...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Моя бабушка курит трубку ft. Неприкасаемые 2001
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
Моя бабушка курит трубку ft. Неприкасаемые 2001
Напои меня водой ft. Гарик Сукачёв 1997
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
Напои меня водой ft. Гарик Сукачёв 1997
22 июня ft. Неприкасаемые
Знаю я, есть края... ft. Неприкасаемые 1997
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
Госпожа Удача 2004
Дорожная 2001
Я остаюсь ft. Неприкасаемые 1998
Белый колпак ft. Неприкасаемые 1997
Я милого узнаю по походке 2004
22 июня 2000
Я милого узнаю по походке ft. Неприкасаемые 1997
Птица 2013
Полюби меня ft. Неприкасаемые 2001

Тексти пісень виконавця: Гарик Сукачёв
Тексти пісень виконавця: Неприкасаемые

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Breed 2023
Malevolent 2022
Window Up Above 2022
I Wish I Was Him ft. Ben Lee 1993
Hot To Cold 1987
Ya Khal 2020
Enough ft. Annastasia Nicol 2018
Wake Up 2006
La Molinera 2007
Real Enemies 1994