Переклад тексту пісні Полюби меня - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Полюби меня (оригінал)

Я иду Арбатом к мужикам в гараж,
У меня под глазом перманентный бланш,
А моя наколка — ветер и броня,
Не видала в жизни толка, полюби меня.
Я курю отборный сборный табачок,
Пиджачок мой чёрный чешет ветерок,
И бульварным морем проплываю я,
Не видала горя, полюби меня.
И в бульварном море пропадаю я,
Не видала горя, полюби меня.
Взгляд от подбородка, я весел и суров,
А моя походка мелет пыль дворов,
Я исполнен страсти жаркого огня,
Не видала счастья, полюби меня.
Я исполнен страсти воли и огня,
Не видала счастья, полюби меня.

(переклад)

Я іду Арбатом до чоловіків у гараж,
У мене під оком перманентний бланш,
А моя наколка — вітер і броня,
Не бачила в житті толку, полюби мене.
Я курю добірний збірний тютюн,
Піджачок мій чорний чухає вітерець,
І бульварним морем пропливаю я,
Не бачила горя, полюби мене.
І в бульварному морі пропадаю я,
Не бачила горя, полюби мене.
Погляд від підборіддя, я весел і суворий,
А моя хода меле пил дворів,
Я повний пристрасті жаркого вогню,
Не бачила щастя, полюби мене.
Я повний пристрасті волі і вогню,
Не бачила щастя, полюби мене.