| Двадцать второго июня
| Двадцять другого червня
|
| Ровно в четыре часа
| Рівно о четвертій годині
|
| Киев бомбили, нам объявили,
| Київ бомбили, нам оголосили,
|
| Что началася война.
| Що розпочалася війна.
|
| Киев бомбили, нам объявили,
| Київ бомбили, нам оголосили,
|
| Что началася война.
| Що розпочалася війна.
|
| Кончилось мирное время -
| Скінчився мирний час -
|
| Нам расставаться пора.
| Нам розлучатися час.
|
| Я уезжаю, но обещаю
| Я їду, але обіцяю
|
| Верным вам быть навсегда.
| Вірним вам бути назавжди.
|
| Я уезжаю, но обещаю
| Я їду, але обіцяю
|
| Верным вам быть навсегда.
| Вірним вам бути назавжди.
|
| И ты - смотри.
| І ти – дивись.
|
| С чувством моим не шути.
| З моїм почуттям не жартуй.
|
| Выйди, подруга, к поезду друга,
| Вийди, подруго, до поїзда друга,
|
| Друга на фронт проводи.
| Друга на фронт проведи.
|
| Выйди, подруга, к поезду друга,
| Вийди, подруго, до поїзда друга,
|
| Друга на фронт проводи.
| Друга на фронт проведи.
|
| Дрогнут колеса вагона,
| Дригнуть колеса вагона,
|
| Поезд помчится стрелой.
| Потяг помчить стрілою.
|
| Ты мне - с перрона, я - с эшелона
| Ти мені – з перону, я – з ешелону
|
| Грустно помашем рукой.
| Сумно помахаємо рукою.
|
| Ты мне - с перрона, я - с эшелона
| Ти мені – з перону, я – з ешелону
|
| Грустно помашем рукой.
| Сумно помахаємо рукою.
|
| Пройдут года,
| Минуть роки,
|
| Я снова увижу тебя.
| Я знову побачу тебе.
|
| Ты улыбнешься, к сердцу прижмешься,
| Ти посміхнешся, до серця притиснешся,
|
| Вновь поцелуешь меня.
| Знову поцілуєш мене.
|
| Ты улыбнешься, к сердцу прижмешься,
| Ти посміхнешся, до серця притиснешся,
|
| Вновь поцелуешь меня.
| Знову поцілуєш мене.
|
| Пройдут года,
| Минуть роки,
|
| Я снова увижу тебя.
| Я знову побачу тебе.
|
| Ты улыбнешься, к сердцу прижмешься,
| Ти посміхнешся, до серця притиснешся,
|
| Вновь поцелуешь меня.
| Знову поцілуєш мене.
|
| Скромненький синий платочек
| Скромненька синя хусточка
|
| Падал с опущенных плеч
| Падав із опущених плечей
|
| Ты провожала и обещала
| Ти проводжала та обіцяла
|
| Синий платочек сберечь.
| Синю хустку зберегти.
|
| Ты провожала, но обещала
| Ти проводжала, але обіцяла
|
| Синий платочек сберечь. | Синю хустку зберегти. |