Переклад тексту пісні Чёрная весна - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Чёрная весна - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чёрная весна, виконавця - Гарик Сукачёв.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Російська мова

Чёрная весна

(оригінал)
Ветер злой поднял вой
Это не спроста,
Между небом и землёй
Чёрная весна.
Вам бы туч первый луч,
Рвут со всех сторон.
И как кровью злым дождём
Истекает он.
Письма в пепел сожжены,
Значит навсегда
Между мною и тобой
Чёрная вода.
Больше нет прежних лет,
Нет ночей без сна.
Ведь между мною и тобой
Чёрная весна.
Льёт и льёт с неба дождь,
Грязная вода.
Размывает нас с тобой
Раз и навсегда.
Письма в пепел сожжены,
Это не спроста.
Ведь между мною и тобой
Чёрная весна.
Между нами навсегда
Чёрная весна.
(переклад)
Вітер злий підняв виття
Це не просто,
Між небом і землею
Чорна весна.
Вам би хмар перший промінь,
Рвуть із всіх сторін.
І як кров'ю злим дощем
Спливає він.
Листи в попіл спалені,
Значить назавжди
Між мною і тобою
Чорна вода.
Більше немає колишніх років,
Немає ночей без сну.
Адже між мною та тобою
Чорна весна.
Льє і ллє з неба дощ,
Брудна вода.
Розмиває нас із тобою
Раз і назавжди.
Листи в попіл спалені,
Це не просто.
Адже між мною та тобою
Чорна весна.
Між нами назавжди
Чорна весна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Моя бабушка курит трубку ft. Неприкасаемые 2001
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
Моя бабушка курит трубку ft. Неприкасаемые 2001
Напои меня водой ft. Гарик Сукачёв 1997
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
Напои меня водой ft. Гарик Сукачёв 1997
22 июня ft. Неприкасаемые
Знаю я, есть края... ft. Неприкасаемые 1997
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
Госпожа Удача 2004
Дорожная 2001
Я остаюсь ft. Неприкасаемые 1998
Белый колпак ft. Неприкасаемые 1997
Я милого узнаю по походке 2004
22 июня 2000
Я милого узнаю по походке ft. Неприкасаемые 1997
Птица 2013
Полюби меня ft. Неприкасаемые 2001

Тексти пісень виконавця: Гарик Сукачёв
Тексти пісень виконавця: Неприкасаемые

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Far from the Sun 2003
Gracias Amor 2022
I'll Be Waiting with You 2022
What Is Love 2023
Relato I 1970
All My Life 1995
08/14/03 2023
Ne m'en voulez pas 2016
Echoes 1992