Переклад тексту пісні Nema Nas - Elitni Odredi feat. Darko Jovanović, Elitni Odredi, Darko Jovanović

Nema Nas - Elitni Odredi feat. Darko Jovanović, Elitni Odredi, Darko Jovanović
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nema Nas, виконавця - Elitni Odredi feat. Darko JovanovićПісня з альбому Oko Sveta, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.02.2013
Лейбл звукозапису: Gold
Мова пісні: Хорватський

Nema Nas

(оригінал)
I bogatstvo samo je laž
Ako u životu si sam
Nijedna droga nema taj rad
Ja molim boga da mi te dâ
Ja molim boga da mi te dâ
Dâ, dâ
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem
I bogatstvo samo je laž
Ako u životu si sam
Nijedna droga nema taj rad
Ja molim boga da mi te dâ
Rekli su mi morao bih da se pazim
Rekô sam joj odavno da ona mi fali
Rekli su mi da ljubav nisu te stvari
Ja i dalje tražim je tamo gde smo stali mi
I ona dođe, i ja sam zaljubljen ponovo
I mislim zajedno možemo
I ona ode, a ja zaljubljen ponovo
I ne znam ko ju je oteo
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem
I bogatstvo samo je laž
Ako u životu si sam
Nijedna droga nema taj rad
Ja molim boga da mi te dâ
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem
(переклад)
А багатство – це лише брехня
Якщо ти один у житті
Жоден препарат не має такої дії
Я благаю Бога дати мені це
Я благаю Бога дати мені це
так Так
Я все ще шукаю шлях до твого серця
Але нас немає, більше немає
Я ще шукаю її, але Бог її взяв
І я витираю сльози з обличчя
Я все ще шукаю шлях до твого серця
Але нас немає, більше немає
Я ще шукаю її, але Бог її взяв
І я витираю сльози з обличчя
А багатство – це лише брехня
Якщо ти один у житті
Жоден препарат не має такої дії
Я благаю Бога дати мені це
Вони сказали мені, що я повинен бути обережним
Я давно сказав їй, що скучив за нею
Вони сказали мені, що любов - це не те
Я все ще шукаю її там, де ми зупинилися
І вона приходить, і я знову закоханий
І я думаю, що разом ми зможемо
І вона пішла, і я знову закохався
І я не знаю, хто її викрав
Я все ще шукаю шлях до твого серця
Але нас немає, більше немає
Я ще шукаю її, але Бог її взяв
І я витираю сльози з обличчя
Я все ще шукаю шлях до твого серця
Але нас немає, більше немає
Я ще шукаю її, але Бог її взяв
І я витираю сльози з обличчя
А багатство – це лише брехня
Якщо ти один у житті
Жоден препарат не має такої дії
Я благаю Бога дати мені це
Я все ще шукаю шлях до твого серця
Але нас немає, більше немає
Я ще шукаю її, але Бог її взяв
І я витираю сльози з обличчя
Я все ще шукаю шлях до твого серця
Але нас немає, більше немає
Я ще шукаю її, але Бог її взяв
І я витираю сльози з обличчя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beograd ft. Elitni Odredi, Dado Polumenta 2013
Gde God Da Krene 2013
Samo Da Si Sa Mnom 2013
Raj 2013
Deca Grada 2013
Može Bolje 2013
Drugu Neću ft. Elitni Odredi, Sha 2013
Džek I Chivas ft. Elitni Odredi, Darko Jovanović 2013
Što Te Volim ft. Cvija 2013
Osećaj 2013
Ja Bih Hteo Da Znam 2013
Jednostavno 2013
Elitni Odredi ft. Dado Polumenta 2014
Kad Bi Znala 2013

Тексти пісень виконавця: Elitni Odredi