Переклад тексту пісні Osećaj - Elitni Odredi

Osećaj - Elitni Odredi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Osećaj, виконавця - Elitni Odredi. Пісня з альбому Oko Sveta, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.02.2013
Лейбл звукозапису: Gold
Мова пісні: Боснійський

Osećaj

(оригінал)
Osećam baš čudan osećaj
Ne spavam noćima, ona je ušla u mene
Osećam baš čudan osećaj
Ne spavam noćima
I sve me vuče (Aa)
I sve me vuče da izvučem (Šta? Ja, ja, ja)
Moram da probam
I sve me vuče, i sve me vuče da izvučem (Aa)
Ja moram da probam
Ovo je vrela noć, u klubu haranje
Ovde je samo loš, probaj na spavanje
Mala je stvarno bog, a ja sam zaljubljen
Danju navučen skroz, hoću odvikavanje
I nije normalno, i nije normalno
Ovo je bolesno, ovo je bolesno
Što sam zavoleo, što sam zavoleo
Što sam zavoleo
Osećam baš čudan osećaj
Ne spavam noćima, ona je ušla u mene
Osećam baš čudan osećaj
Ne spavam noćima, ona je ušla u mene
Osećam (Osećam)
Osećam (Osećam)
Čudan osećaj (čudan osećaj)
Ja moram da probam
I kada ustanem, ti si mi u mislima
A ja lažem sebe, kažem nisam taj
Koji ne može s tobom da prestane
Voleo bi' da sada nestanem
Ti me ubijaš tim svojim radom
Šetam polumrtav ovim belim gradom
I sada znam da za mene leka nema
Znam ti mi trebaš, znam ti mi trebaš (Ja moram da probam)
I sve me vuče (Aa)
I sve me vuče da izvučem (Šta? Ja, ja, ja)
Moram da probam
I sve me vuče, i sve me vuče da izvučem (Aa)
Ja moram da probam
Ovo je vrela noć, u klubu haranje
Ovde je samo loš, probaj na spavanje
Mala je stvarno bog, a ja sam zaljubljen
Danju navučen skroz, hoću odvikavanje
I nije normalno, i nije normalno
Ovo je bolesno, ovo je bolesno
Što sam zavoleo, što sam zavoleo
Što sam zavoleo
Osećam baš čudan osećaj
Ne spavam noćima, ona je ušla u mene
Osećam baš čudan osećaj
Ne spavam noćima, ona je ušla u mene
Poslednja, ova je poslednja
Nek bude poslednja, bolja od svake žene
Poslednja, ova je poslednja
Nek bude posebna, samo za mene
Poslednja, ova je poslednja
Ova je poslednja, ova je poslednja
Poslednja, poslednja
(переклад)
У мене дивне відчуття
Я вночі не сплю, вона проникла в мене
У мене дивне відчуття
Я не сплю ночами
І все мене тягне (Аа)
І все тягне мене вийти (Що? Я, я, я)
Я повинен спробувати
І все тягне мене, і все тягне мене вийти (Аа)
Я повинен спробувати
Це гаряча ніч у клубі переслідування
Тут просто погано, спробуйте поспати
Малий справді бог, а я закохана
За день я зовсім зачепився, хочу звикнути
І це не нормально, і це не нормально
Це хворе, це хворе
Що я любив, що я любив
Що я любив
У мене дивне відчуття
Я вночі не сплю, вона проникла в мене
У мене дивне відчуття
Я вночі не сплю, вона проникла в мене
я відчуваю (я відчуваю)
я відчуваю (я відчуваю)
Дивне відчуття
Я повинен спробувати
І коли я встаю, ти в моїх думках
А я брешу собі, кажу, що я не той
Хто не може зупинити вас
Я б хотів, щоб мене зараз не було
Ти вбиваєш мене своєю роботою
Я ходжу напівмертвим цим білим містом
І тепер я знаю, що для мене немає ліків
Я знаю, що ти мені потрібен, я знаю, що ти мені потрібен (я повинен спробувати)
І все мене тягне (Аа)
І все тягне мене вийти (Що? Я, я, я)
Я повинен спробувати
І все тягне мене, і все тягне мене вийти (Аа)
Я повинен спробувати
Це гаряча ніч у клубі переслідування
Тут просто погано, спробуйте поспати
Малий справді бог, а я закохана
За день я зовсім зачепився, хочу звикнути
І це не нормально, і це не нормально
Це хворе, це хворе
Що я любив, що я любив
Що я любив
У мене дивне відчуття
Я вночі не сплю, вона проникла в мене
У мене дивне відчуття
Я вночі не сплю, вона проникла в мене
Останній, це останній
Нехай вона буде останньою, кращою за кожну жінку
Останній, це останній
Зробіть це особливим, тільки для мене
Останній, це останній
Це останній, це останній
Останній, останній
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beograd ft. Elitni Odredi, Dado Polumenta 2013
Gde God Da Krene 2013
Samo Da Si Sa Mnom 2013
Raj 2013
Deca Grada 2013
Može Bolje 2013
Drugu Neću ft. Elitni Odredi, Sha 2013
Džek I Chivas ft. Elitni Odredi, Darko Jovanović 2013
Što Te Volim ft. Cvija 2013
Nema Nas ft. Elitni Odredi, Darko Jovanović 2013
Ja Bih Hteo Da Znam 2013
Jednostavno 2013
Elitni Odredi ft. Dado Polumenta 2014
Kad Bi Znala 2013

Тексти пісень виконавця: Elitni Odredi