Переклад тексту пісні Jednostavno - Elitni Odredi

Jednostavno (оригінал)

Jer ti si bila tu, a nisi ostala
Ti si krila uzalud šta si postala
A ja nisam imô kud kad si otišla
Rekla si ja sam lud, a ti si normalna
Jer ja sam hteo samo tebe
Samo za sebe samo tebe
Al' nisam stigao na vreme
I ti si pobegla
Jednostavno nisam želeo da odeš
Jednom samo nisam želeo da znam
Jednostavno nisam mislio da možeš
Da odeš od mene, sutra budeš njegova
Jednostavno nisam želeo da odeš
Jednom samo nisam želeo da znam
Jednostavno nisam mislio da možeš
Da odeš i budeš njegova
A ja nisam imô kud
Sam sam ostao
Jer ja sam hteo samo tebe
Moja jedina
I opet ja ostao sam sam
Odlazim u dušu, naš hram
Gde sam tebe čuvô, samo ti i ja
Moja jedina, pa nečija
Ovako odavno bolelo nije
I nisam mogao ljubav da krijem
Znam šta je bol, nemoj da brineš
Sam sam ostao i kiša lije
Jednostavno nisam želeo da odeš
Jednom samo nisam želeo da znam
Jednostavno nisam mislio da možeš
Da odeš od mene, sutra budeš njegova
Jednostavno nisam želeo da odeš
Jednom samo nisam želeo da znam
Jednostavno nisam mislio da možeš
Da odeš i budeš njegova
I opet ja ostao sam sam
Odlazim u dušu, naš hram

Jednostavno (переклад)

Тому що ти був там і не залишився
Ти даремно сховав, ким став
І мені не було куди йти, коли ти пішов
Ти сказав, що я божевільний, а ти нормальний
Тому що я хотів тільки тебе
Тільки для себе, тільки ти
Але я не прийшов вчасно
А ти втік
Я просто не хотів, щоб ти пішов
Я просто не хотів знати одного разу
Я просто не думав, що ти зможеш
Щоб залишити мене, будь його завтра
Я просто не хотів, щоб ти пішов
Я просто не хотів знати одного разу
Я просто не думав, що ти зможеш
Піти і бути його
А мені нікуди подітися
Я залишився сам
Тому що я хотів тільки тебе
Лише мій
І знову я залишився сам
Іду до душі, нашого храму
Де я чув тебе, тільки ти і я
Моя єдина, потім чиясь
Давно так не боліло
І я не міг приховати свого кохання
Я знаю, що таке біль, не хвилюйся
Я залишився сам, і йшов дощ
Я просто не хотів, щоб ти пішов
Я просто не хотів знати одного разу
Я просто не думав, що ти зможеш
Щоб залишити мене, будь його завтра
Я просто не хотів, щоб ти пішов
Я просто не хотів знати одного разу
Я просто не думав, що ти зможеш
Піти і бути його
І знову я залишився сам
Іду до душі, нашого храму