Переклад тексту пісні Drugu Neću - Elitni Odredi feat. Sha, Elitni Odredi, Sha

Drugu Neću (оригінал)

Znaj da ja drugu neću
Samo ti mi trebaš svaki dan
Znaj da ja drugu neću
I kol’ko treba da bi shvatila
Znaj da ja drugu neću
I ne znam da li bi se vratila
Znaj da ja drugu neću
Ja i dalje čekam danima
Svaki novi dan bez tebe kad se budim
Me podseća na tebe, ja poludim sam
I svaki dan je druga ta
Ružan osećaj kad tuđe usne bude me
A želeo sam stvarno da te ljubim samo
I želeo sam samo da me ljubiš stvarno
I želeo sam stvarno da te vodim tamo
Gde nisam nikad nikog jer tada nisam znao
Pre tebe svet nije postojao
Pre tebe ja nisam poštovao
Bez tebe k’o da sam post’o zao
I sve je prosto, ja sam ost’o tamo
I sad sam sto posto dao
I nisam znao šta će biti
Jer nisam znao da ćeš kriti sve te stvari
Ne znam gde ću, stani
Svet je mali, sve se sazna
Tamo gde smo stali, nismo svesno pali
Ali ne dam da mi opet bol je sve što sanjam
Znaj da ja drugu neću
Samo ti mi trebaš svaki dan
Znaj da ja drugu neću
I kol’ko treba da bi shvatila
Znaj da ja drugu neću
I ne znam da li bi se vratila
Znaj da ja drugu neću
Ja i dalje čekam danima
Elitni Odredi, Oko sveta, Oko sveta
Elitni Odredi, Oko sveta, Oko sveta
Posle tol’ko lutanja, zori
Nisam našao nju da me voli
A oni pričaju da se ne borim
Da nijedna ljubav ne postoji
A takav život mene voli
I ja se pitam gde su moji snovi
A takav život mene voli
I ja se pitam gde su moji snovi
Padneš li, znaj
Nije to kraj
Samo gore pogledaj
U zvezde i sjaj
Nema te sad
Ja ne mogu da
Odustanem za kraj
I posustanem za nas
Znaj da ja drugu neću
Samo ti mi trebaš svaki dan
Znaj da ja drugu neću
I kol’ko treba da bi shvatila
Znaj da ja drugu neću
I ne znam da li bi se vratila
Znaj da ja drugu neću
Ja i dalje čekam danima

Drugu Neću (переклад)

Знай, я іншого не хочу
Тільки ти мені потрібен кожен день
Знай, я іншого не хочу
І скільки часу потрібно, щоб зрозуміти
Знай, я іншого не хочу
І я не знаю, чи повернеться вона
Знай, я іншого не хочу
Я все ще чекаю днями
Кожен новий день без тебе, коли я прокидаюся
Нагадує мені про тебе, я божеволію один
І кожен день інший
Гидке відчуття, коли мене будять чужі губи
А я дуже хотіла тебе просто поцілувати
І я просто хотів, щоб ти поцілував мене по-справжньому
І я дуже хотіла вас туди відвезти
Де я ніколи не був ніким, бо тоді не знав
До вас світу не існувало
До вас я не поважав
Без тебе я став би злим
І все просто, я залишився там
А зараз виклався на сто відсотків
І я не знав, що трапиться
Тому що я не знав, що ти будеш приховувати всі ці речі
Я не знаю куди я йду, зупинись
Світ малий, все відомо
Там, де ми зупинилися, ми не впали свідомо
Але я не дозволяю болю знову бути єдиним, про що я мрію
Знай, я іншого не хочу
Тільки ти мені потрібен кожен день
Знай, я іншого не хочу
І скільки часу потрібно, щоб зрозуміти
Знай, я іншого не хочу
І я не знаю, чи повернеться вона
Знай, я іншого не хочу
Я все ще чекаю днями
Елітні загони, навколо світу, навколо світу
Елітні загони, навколо світу, навколо світу
Після стількох блукань світає
Я не знайшов, щоб вона любила мене
А вони кажуть, що я не воюю
Що кохання не існує
І таке життя мене любить
І мені цікаво, де мої мрії
І таке життя мене любить
І мені цікаво, де мої мрії
Якщо впадеш, знай
Це ще не кінець
Просто дивіться вгору
До зірок і сяй
Ви пішли зараз
я не можу
Я здаюся до кінця
І я хибаюся за нас
Знай, я іншого не хочу
Тільки ти мені потрібен кожен день
Знай, я іншого не хочу
І скільки часу потрібно, щоб зрозуміти
Знай, я іншого не хочу
І я не знаю, чи повернеться вона
Знай, я іншого не хочу
Я все ще чекаю днями