Переклад тексту пісні Može Bolje - Elitni Odredi

Može Bolje (оригінал)

Znam, može bolje
Znam, može bolje
Znam, može bolje
Znam, može bolje
Zato sam i ovde tako miran sad, znam može bolje
Znate da vam Odred želi dobar dan, znam može bolje
Kad ti budu rekli da nisi dobar, znaj, znaj moze bolje…
Onda dodjem i donesem novi plan, moze bolje…
I dobrodosli, ovo je Wonta
Sto zna kako bi da pretvori u Raj odma
I sve sto hoces, to i mozes, to znaj moras
I sve sto treba jeste samo rad i volja
Bas ona da bude tvoja…
Da imas soma i bas ta kola
I nemoj da si zao, iako oni jesu zli (ha)
I nemoj da si pao, ako oni budu rekli ti…
Znam, može bolje
Znam, može bolje
Znam, može bolje
Znam, može bolje
Prošla je dvadeset i jedna
Toliko godina slušam da je život ovde težak
Do juče imao sam dvadeset
Rekli su mi da je teško da se pare ovde zarade
Kad sam punio devetnaest
Čuo sam da pravu ljubav ovde ne možeš da sretneš
Ružne stvari u osamnaestoj
Imam rane na stomaku da me uvek sete šta je bol
Šta je Bog… sa sedamnaest
Hteo sam da jebem, da snimam, imam pare
Sa šesnaest, sa petnaest, četrnaest
U neke ljude sam mogô da se kunem
A imali smo trinaest i dvanaest
Imali želje, nismo imali pare
Pre toga s jedanaest i deset
Čuo sam da ljudi nisu rođeni da lete
A ja sam verovao sa devet i sa osam
Da znam ko sam, kad mi kažu zivot grozan je
Sa sedam video sam poraze
Sa šest i pet gledô kako ljudi odlaze (aa)
A imao sam čet'ri kad su mi rekli, da treba da se štedi
Ja sam tada rekô sebi — bićemo veći ili nećemo ni jesti
Imao sam tri, kada rekli su mi da sam isti kô svi
A imao sam samo dve kada ćale je otišô na onaj svet
Imao sam jednu kad sam čuo da ljudi ovde nemaju da jedu
A i dalje verujem da može bolje
Znam, može bolje
Znam, može bolje
Znam, može bolje
Znam, može bolje

(переклад)

Я знаю, може бути краще
Я знаю, може бути краще
Я знаю, може бути краще
Я знаю, може бути краще
Тому мені зараз тут так спокійно, я знаю, що краще
Ви знаєте, що Команда бажає вам гарного дня, я знаю, що може бути краще
Коли тобі кажуть, що ти поганий, ти знаєш, ти краще знаєш...
Тоді я приходжу і приношу новий план, можливо, краще…
І ласкаво просимо, це Вонта
Який він вміє відразу перетворити на рай
І все, що ти хочеш, ти можеш зробити, ти повинен знати
А для цього потрібна лише праця та воля
Нехай вона буде твоєю…
Що у вас є сом і та машина
І не будь злим, хоча вони злі (ха)
І не падайте, якщо вам скажуть…
Я знаю, може бути краще
Я знаю, може бути краще
Я знаю, може бути краще
Я знаю, може бути краще
Минув двадцять один
Я вже стільки років чую, що тут важко жити
До вчорашнього дня мені було двадцять
Сказали, що тут важко заробити
Коли мені було дев’ятнадцять
Я чув, що тут не зустрінеш справжнього кохання
Потворні речі у вісімнадцятому
У мене на животі є виразки, які завжди нагадують мені, що таке біль
Що таке Бог… у сімнадцять
Я хотів трахатися, стріляти, у мене є гроші
У шістнадцять, у п’ятнадцять, у чотирнадцять
Я міг би поклятися деяким людям
А нам було по тринадцять і дванадцять
Були бажання, грошей не було
До цього, об одинадцятій десятій
Я чув, що люди не народжені, щоб літати
А я вірив і в дев’ять, і в вісім
Знати, хто я, коли мені кажуть, що життя жахливе
У сім я побачив поразку
О шостій і п’ятій дивитися, як люди йдуть (аа)
А в мене було чотири, коли сказали рятувати
Тоді я сказав собі – ми будемо більшими або навіть не будемо їсти
Мені було три роки, коли мені сказали, що я такий самий, як усі
А в мене було лише дві, коли тато пішов на той світ
У мене був такий, коли я почув, що людям тут не треба їсти
І я все ще вірю, що він може зробити краще
Я знаю, може бути краще
Я знаю, може бути краще
Я знаю, може бути краще
Я знаю, може бути краще