Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deca Grada , виконавця - Elitni Odredi. Пісня з альбому Oko Sveta, у жанрі ПопДата випуску: 26.02.2013
Лейбл звукозапису: Gold
Мова пісні: Боснійський
Deca Grada(оригінал) |
| Šta će reći, šta će reći mama? |
| Šta, šta će reći, šta će reći? |
| Ne, ne, nemoj s nama, šta će reći mama? |
| To su deca grada, s njima samo tuče, svađa |
| Ne, nemoj s nama, šta će reći mama? |
| To su deca grada, s njima samo tuče, svađa |
| Previše si mlada, previše se nadaš |
| Da ćeš jednog dana s njima biti mnogo slavna |
| Popni se do stana, 'ajde sada, mala |
| Idemo do Praga, Monte Karla, Amsterdama |
| Kad dođu zvezde u kraj, da l' bi me poželela? |
| Da ova noć je zadnja, da l' bi me se setila? |
| U raju vlada mrak, da li bi ga podelila? |
| Da l' si tako nevina? |
| Čuo sam da si dobra, po gradu kruže te priče |
| Čuo sam da sve ribe i dalje na tebe liče |
| Čuo sam da si opasna, da te svi znaju |
| Kad gradom prođeš, svi staju, svi laju |
| Čuo sam da si otrovna, prođeš, sve s tobom stane |
| Nikom nije dobro, svi te gledaju sa strane |
| Ja bih hteo da priđem samo, nešto da ti kažem |
| Dobro veče, ljubavi, idemo odavde, e, e, e |
| Kad dođu zvezde u kraj, da l' bi me poželela? |
| A ova noć je za nas, da l' bi me se setila? |
| U raju vlada mrak, da li bi ga podelila? |
| Al' si tako nevina |
| Kad dođu zvezde u kraj, da l' bi me poželela? |
| A ova noć je za nas, da l' bi me se setila? |
| U raju vlada mrak, da li bi ga podelila? |
| Al' si tako nevina |
| EO, EO |
| (переклад) |
| Що він скаже, що скаже мама? |
| Що, що він скаже, що скаже? |
| Ні, ні, не йди з нами, що скаже мама? |
| Це діти міста, з ними тільки б’ються, сваряться |
| Ні, не йди з нами, що скаже мама? |
| Це діти міста, з ними тільки б’ються, сваряться |
| Ти занадто молодий, надто сподіваєшся |
| Що одного дня ви станете дуже відомими з ними |
| Підійди до квартири, давай, дитинко |
| Їдемо в Прагу, Монте-Карло, Амстердам |
| Коли зірки прийдуть до кінця, ти хочеш мене? |
| Якби ця ніч була останньою, ти б пам’ятав мене? |
| У раю панує темрява, поділився б нею? |
| Ти такий невинний? |
| Я чув, що ти молодець, ці історії ходять по місту |
| Я чув, що всі риби все ще схожі на тебе |
| Я чув, що ти небезпечний, усі тебе знають |
| Коли проходиш містом, усі зупиняються, всі гавкають |
| Я чув, що ти отруйний, ти проходиш, на тобі все зупиняється |
| Ніхто не добрий, всі спостерігають за тобою збоку |
| Я просто хочу підійти і сказати тобі щось |
| Добрий вечір, кохана, ходімо звідси, е-е-е-е |
| Коли зірки прийдуть до кінця, ти хочеш мене? |
| І ця ніч для нас, ти б згадав мене? |
| У раю панує темрява, поділився б нею? |
| Але ти такий невинний |
| Коли зірки прийдуть до кінця, ти хочеш мене? |
| І ця ніч для нас, ти б згадав мене? |
| У раю панує темрява, поділився б нею? |
| Але ти такий невинний |
| ЕО, ЕО |