Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Raj, виконавця - Elitni Odredi. Пісня з альбому Oko Sveta, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.02.2013
Лейбл звукозапису: Gold
Мова пісні: Боснійський
Raj(оригінал) |
Ustanite svi, molim vas |
Ovo su Elitni Odredi u kući i G.I., je |
'Ajmo, dva-nula-deset, j |
Pazi sad, a |
Znam kakvi odlaze u raj |
Među njima nisam bio ja |
Mene truju ove ulice i grad |
I one čuju kako uzdišem za nas |
A ja znam kakvi odlaze u raj |
I da među njima nisam ja |
Ja sam hteo njene usne hladne kô led |
Nisam hteo jednu ljubav, hteo sam dve |
Nisam imô jednu želju, imô sam sve |
Nisamo bio dobar, eto, hteo me greh, šta ćeš |
A živeo sam baš u inat svima |
Živeo sam, ali nije trajalo |
Kažu da mi đavo ne da mira |
Svakakve sam snove sanjao |
Jednog dana nebom pogleda |
Kažu sa snovima noćas budi oprezan |
Jednog dana kad opet budeš volela |
Bolje da ja odem doveka, ljubavi |
Znam kakvi odlaze u raj |
Među njima nisam bio ja |
Mene truju ove ulice i grad |
I one čuju kako uzdišem za nas |
A ja znam kakvi odlaze u raj |
I da među njima nisam ja |
U meni živi anđeo, pored njega đavo, sad mu čujem glas |
Ne zanima me stvarno šta će biti sa mnom, da ne odem u raj |
Na ulici je haos, vojnik što je pao, sprema se u rat |
U krvi mi je alkohol, za tobom bih plakao, voljena |
I dalje tu je anđeo, pored njega đavo, sve je jači glas |
A znam da nisam zao, tako mi je hladno, osećam |
Pustim da izgore sve te milione što sanjao sam |
Ako ti mi odeš, sud me ne pozove, ako umrem sam |
Znam kakvi odlaze u raj |
Među njima nisam bio ja |
Mene truju ove ulice i grad |
I one čuju kako uzdišem za nas |
A ja znam kakvi odlaze u raj |
I da među njima nisam ja |
Brate, jeste uhvatili korak, a? |
Sa nama Coby, Darko Jovanović, Boris Jovanović |
Naš drugar ludi kad ćemo na Mars, a? |
Cvijo, kako je bilo sve na početku, a? |
Jesmo prvi krenuli? |
Jea |
Sha, javi se |
Uživajte s nama ljudi |
Pravimo raj, jea |
Vlada, Relja |
Znam kakvi odlaze u raj |
(переклад) |
Усі встаньте, будь ласка |
Це Елітні загони в будинку, а ГІ є |
— Давай, два-нуль-десять, дж |
Дивіться зараз, а |
Я знаю, як вони потрапляють на небо |
Мене серед них не було |
Я отруєний цими вулицями і містом |
І вони чують, як я зітхаю за нами |
І я знаю, як вони потрапляють на небо |
І що мене серед них немає |
Я хотів, щоб її губи були холодними, як лід |
Я хотів не одного кохання, я хотів двох |
У мене немає одного бажання, у мене є все |
Ми не були добрі, ну гріх мене хотів, що зробиш? |
І я жила всупереч усім |
Я жив, але це не тривало |
Кажуть, диявол не може заспокоїти мене |
Мені снилися всілякі сни |
Одного разу він подивився на небо |
Кажуть зі снами сьогодні вночі будьте обережні |
Одного дня, коли ти знову полюбиш |
Краще я піду назавжди, кохана |
Я знаю, як вони потрапляють на небо |
Мене серед них не було |
Я отруєний цими вулицями і містом |
І вони чують, як я зітхаю за нами |
І я знаю, як вони потрапляють на небо |
І що мене серед них немає |
В мені живе ангел, біля нього диявол, тепер я чую його голос |
Мені байдуже, що зі мною станеться, щоб я не потрапив у рай |
На вулиці хаос, загиблий солдат готується до війни |
У моїй крові алкоголь, я б за тобою плакала, люба |
Ще є янгол, біля нього диявол, голос усе голосніше |
І я знаю, що я не зла, мені так холодно, я це відчуваю |
Я дозволив спалити всі мільйони, про які мріяв |
Якщо ти підеш до мене, то суд мене не покличе, якщо я помру один |
Я знаю, як вони потрапляють на небо |
Мене серед них не було |
Я отруєний цими вулицями і містом |
І вони чують, як я зітхаю за нами |
І я знаю, як вони потрапляють на небо |
І що мене серед них немає |
Чувак, ти наздогнав, га? |
З нами Кобі, Дарко Йованович, Борис Йованович |
Наш приятель божевільний, коли ми їдемо на Марс, га? |
Cvijo, як усе було спочатку, га? |
Ми пішли першими? |
Ага |
Ша, заходь |
Насолоджуйтесь з нами, люди |
Ми створюємо рай, так |
Уряд, Реля |
Я знаю, як вони потрапляють на небо |