Переклад тексту пісні Unknown Reggae - Nellie McKay

Unknown Reggae (оригінал)

I met him at a protest
Dolled up in his finest finery
A Malcolm X t-shirt
And a tambourine
To love him, it was hopeless
The cannons fell and shook the barricade
We came in at the corners
I can hear him say
Eatin' that burger
Pass the kitchen condiments
Eatin' that murder
Don’t let a hot sauce hit the spot
Eatin' that torture
Don’t you let your conscience harm you?
Eye for that mother
Who can’t see you suffer
And one for all and all for another
(Pourin' rain, pourin' rain)
A long October under the sun
(Pourin' rain, pourin' rain)
Change comes for the better
(If you want it)
Our change will come
Hey, you
Eatin' that burger
All you, all Americans
Eatin' that murder
Give the chef my compliments
Eatin' that torture
Yeah, you show such understandin'
Eye for that mother
Can’t see you suffer
And one for all and all for another
(Pourin' rain, pourin' rain)
A long October under the sun
(Pourin' rain, pourin' rain)
Change comes for the better
If you want it
Our change will come
Eatin' that burger
Pass the kitchen condiments
Eatin' that murder
Don’t let a hot sauce hit the spot
Eatin' that torture
Won’t you let your conscience warn you?
Eye for that mother
You can’t see suffer

(переклад)

Я зустрів його на протесті
Одягнений у найкраще вбрання
Футболка Malcolm X
І бубен
Любити його було безнадійно
Гармати впали і потрясли барикаду
Ми зайшли на закутках
Я чую, як він каже
Їсти цей бургер
Передайте кухонні приправи
З'ївши це вбивство
Не дозволяйте гострому соусу потрапити на місце
Їсти цю муку
Ви не дозволяєте своїй совісті зашкодити вам?
Око для цієї матері
Хто не бачить, як ти страждаєш
І один за всіх, і всі за іншого
(Ливий дощ, проливний дощ)
Довгий жовтень під сонцем
(Ливий дощ, проливний дощ)
Зміни приходять на краще
(Якщо ви цього хочете)
Наша зміна прийде
Ей ти
Їсти цей бургер
Всі ви, всі американці
З'ївши це вбивство
Скажіть шеф-кухарю мої компліменти
Їсти цю муку
Так, ти показуєш таке розуміння
Око для цієї матері
Не бачу, як ти страждаєш
І один за всіх, і всі за іншого
(Ливий дощ, проливний дощ)
Довгий жовтень під сонцем
(Ливий дощ, проливний дощ)
Зміни приходять на краще
Якщо ви цього хочете
Наша зміна прийде
Їсти цей бургер
Передайте кухонні приправи
З'ївши це вбивство
Не дозволяйте гострому соусу потрапити на місце
Їсти цю муку
Ви не дозволите своїй совісті попередити вас?
Око для цієї матері
Ви не можете бачити страждання