Переклад тексту пісні Georgia on My Mind - Nellie McKay

Georgia on My Mind (оригінал)

Georgia
Georgia
The whole day through
Just an old sweet song
Keeps that Georgia on my mind, on my mind
I said Georgia
Georgia
A song of you
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines, ooh, it does, baby
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you
I said Georgia
Ooh Georgia, no peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you
Georgia
Georgia
No peace, no peace I find
Just this old, sweet song
Keeps Georgia on my mind
I said just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

(переклад)

Грузія
Грузія
На цілий день
Просто стара мила пісня
Я тримаю цю Грузію в моїй свідомості, в моїй свідомості
Я сказав Грузія
Грузія
Пісня про тебе
Виходить так само солодко і прозоро
Як місячне світло крізь сосни, о, так, дитино
Інші руки тягнуться до мене
Інші очі ніжно посміхаються
Досі в мирних снах я бачу
Дорога веде назад до вас
Я сказав Грузія
О, Грузія, я не знаходжу спокою
Просто стара мила пісня
У мене на увазі Грузія
Інші руки тягнуться до мене
Інші очі ніжно посміхаються
Досі в мирних снах я бачу
Дорога веде назад до вас
Грузія
Грузія
Ні миру, ні спокою я не знаходжу
Просто ця стара, мила пісня
У мене на увазі Грузія
Я сказав лише стару солодку пісню
У мене на увазі Грузія