Переклад тексту пісні Small Day Tomorrow - Nellie McKay

Small Day Tomorrow (оригінал)

I don’t have to go to bed
I got a small day tomorrow
Small day tomorrow
I don’t have to use my head
I got a small day tomorrow
I can sleep the day away
And it won’t cause too much sorrow
Not tomorrow
So tonight, this cat will play
She’s got a small day tomorrow
Now all those big wheels
With all their big deals
Are gonna need their sleep
But I’m a dropout
Who’d rather cop out
Than run with all the sheep
Honey child, tonight’s the night
And there’s a car I can borrow
'Til tomorrow
We can swing way out of sight
We got a small day tomorrow
Now all those big wheels
With all their big deals
Are gonna need their sleep
But I’m a dropout
Who’d rather cop out
Than run with all the sheep
Honey child, tonight’s the night
And there’s a flat I can borrow
'Til tomorrow
We can swing 'til broad daylight
We got a big night
And a small day tomorrow

Small Day Tomorrow (переклад)

Мені не потрібно лягати спати
Завтра у мене маленький день
Завтра маленький день
Мені не потрібно користуватись головою
Завтра у мене маленький день
Я можу спати цілий день
І це не викличе зайвого смутку
Не завтра
Тож сьогодні ввечері цей кіт буде грати
Завтра у неї невеликий день
Тепер усі ці великі колеса
З усіма їхніми великими угодами
Будуть потрібен їхній сон
Але я виліт
Хто віддає перевагу поліцейському
Чим бігти з усіма вівцями
Мила дитина, сьогодні ніч
І я можу позичити автомобіль
'До завтра
Ми можемо зникнути з поля зору
Завтра у нас маленький день
Тепер усі ці великі колеса
З усіма їхніми великими угодами
Будуть потрібен їхній сон
Але я виліт
Хто віддає перевагу поліцейському
Чим бігти з усіма вівцями
Мила дитина, сьогодні ніч
І я можу позичити квартиру
'До завтра
Ми можемо качати до білого дня
У нас велика ніч
І невеликий день завтра