Переклад тексту пісні Angel Eyes - Nellie McKay

Angel Eyes (оригінал)

Hey drink up all you people
Order anything you see
And have fun you happy people
The laugh and the drinks on me
Try to think that love’s not around
Still it’s uncomfortably near
My poor old heart ain’t gaining any ground
Because my angel eyes ain’t here
Angel eyes, that old Devil sent
They glow unbearably bright
Need I say that my love’s mispent
Mispent with angel eyes tonight
So drink up all of you people
Order anything you see
And have fun you happy people
The drink and the laughs on me
Pardon me but I got to run
The fact’s uncommonly clear
I got to find who’s now the number one
And why my angel eyes ain’t here
Excuse me while I disappear

(переклад)

Гей, випийте всі
Замовляйте все, що бачите
І веселіться вам щасливі люди
Сміх і напої на мене
Спробуйте подумати, що кохання немає поруч
Все одно незручно поруч
Моє бідне старе серце не набирає позиції
Тому що моїх ангельських очей тут немає
Ангельські очі, що послав старий диявол
Вони світяться нестерпно яскраво
Чи потрібно казати, що моя любов пропала
Помилка з ангельськими очима сьогодні ввечері
Тож випийте всі, люди
Замовляйте все, що бачите
І веселіться вам щасливі люди
Напій і сміх наді мною
Вибачте, але я мушу бігти
Факт надзвичайно зрозумілий
Я му знайти, хто зараз номер один
І чому моїх ангельських очей немає
Вибачте, поки я зникаю