Переклад тексту пісні Coosada Blues - Nellie McKay

Coosada Blues (оригінал)

There’s a town near Old Montgomery
Past the land where palm trees roll
In the heart of Magnolia country
Callin' me home, sweet mobile home
We had left that coastal city
Traveled north across the plain
Till those soft sweet postal delis
Led us away
Oh, save my soul on a rainy day
Honey, my heart’s been petrified
Oh, take me whole in the month of May
Darling, don’t leave me paralyzed
When I finally saw you comin'
Over hill and windin' roads
Little crowd silently drummin'
Straight for our home, sweet mobile home
Oh, save my soul on a rainy day
Honey, my heart’s been petrified
Oh, take me whole in the month of May
Darling, don’t leave me paralyzed
Through the south land of my memories
With an ivy covered dome
Every day’s a long lonely cemetery
Callin' me home, sweet mobile home

Coosada Blues (переклад)

Є місто поблизу Старого Монтгомері
Повз землю, де котяться пальми
У серці країни Магнолія
Дзвони мені додому, милий мобільний будинок
Ми покинули це прибережне місто
Мандрував на північ через рівнину
До тих ніжних солодких поштових гастрономів
Відвів нас
О, врятуй мою душу в чорний день
Любий, моє серце закам’яніло
Ой, візьми мене цілком у травні місяці
Любий, не залишай мене паралізованим
Коли я нарешті побачив, що ти йдеш
Над пагорбом і звивистими дорогами
Маленький натовп тихо барабанить
Прямо для нашого дому, милий мобільний будинок
О, врятуй мою душу в чорний день
Любий, моє серце закам’яніло
Ой, візьми мене цілком у травні місяці
Любий, не залишай мене паралізованим
Через південну землю моїх спогадів
З куполом, вкритим плющом
Кожен день — довге самотнє кладовище
Дзвони мені додому, милий мобільний будинок