| Send Me No Flowers (оригінал) | Send Me No Flowers (переклад) |
|---|---|
| Send me no flowers | Не надсилайте мені квітів |
| Send me no flowers | Не надсилайте мені квітів |
| Just want your arms around me | Просто хочу, щоб твої руки були навколо мене |
| Your ever lovin' arms around me | Твої завжди люблячі обійми навколо мене |
| You sent me flowers and a 'Get well' card | Ви надіслали мені квіти та листівку "Одужуйте". |
| After you had broken my heart | Після того, як ти розбив мені серце |
| Violets that were blue | Фіалки, які були блакитними |
| Reminded me you’d never be true | Нагадав мені, що ти ніколи не будеш правдою |
| So send me no flowers | Тож не надсилайте мені квітів |
| Don’t need any flowers | Квіти не потрібні |
| Because your kissin', baby | Тому що ти цілуєшся, дитино |
| Is what I’m missin', baby | Це те, чого я сумую, дитино |
| When I’m at home, all alone | Коли я вдома, зовсім сама |
| You don’t even bother, bother to phone | Ти навіть не турбуйся, зателефонувавши |
| A little affection sometimes | Іноді трохи прихильності |
| Will sooth this heart of mine | Заспокоїть це моє серце |
| But you send me flowers | Але ти посилаєш мені квіти |
| To ease my lonely hours | Щоб полегшити мої самотні години |
| Send me no flowers | Не надсилайте мені квітів |
| Don’t need any flowers | Квіти не потрібні |
| Just need your kissin', baby | Просто потрібен твій поцілунок, дитино |
| And I don’t mean maybe, baby | І я не маю на увазі, можливо, дитино |
| Send me no flowers, baby | Не посилай мені квітів, дитино |
| Don’t need any flowers, baby | Не потрібні квіти, дитино |
| I need affection sometimes | Мені інколи потрібна ласка |
| To soothe this heart of mine | Щоб заспокоїти це моє серце |
| Send me no flowers, baby | Не посилай мені квітів, дитино |
| Don’t need any flowers, baby | Не потрібні квіти, дитино |
| I need affection sometimes | Мені інколи потрібна ласка |
| To soothe this heart of mine | Щоб заспокоїти це моє серце |
| Send me no flowers, baby | Не посилай мені квітів, дитино |
| Don’t need any flowers, baby | Не потрібні квіти, дитино |
| I need affection sometimes | Мені інколи потрібна ласка |
| To soothe this heart of mine | Щоб заспокоїти це моє серце |
Переклад тексту пісні Send Me No Flowers - Nellie McKay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Send Me No Flowers , виконавця -Nellie McKay
Пісня з альбому: Normal As Blueberry Pie: A Tribute to Doris Day
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Verve, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
David ft. P.S. I Love You | 2004 |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2009 |