Переклад тексту пісні Murder In My Heart For The Judge - Nellie McKay

Murder In My Heart For The Judge (оригінал)

Murder in my heart for the judge
Murder in my heart for the judge
Well that mean old bastard wouldn’t budge
Murder in my heart for the judge
Walk into the court room
Know this is gonna bring me down
And that bloviated turd representative of justice and the prosecutor began to
frown
«I'm sorry, sorry for the thing I’ve done, I’m sure to change my evil ways»
The judge looked down at me and said «For being smart boy, I’m gonna give you
more than a lifetime.»
Murder in my heart for the judge
Murder in my heart for the judge
Well that mean old bastard wouldn’t budge
Murder in my heart for the judge
Well, he said, «If you looked like a man, I’ll be your friend.»
Just give me your money
Give me your time
I don’t wanna see your ugly face here again
Murder in my heart for the judge
Murder in my heart for the judge
Well that mean old bastard wouldn’t budge
Murder in my heart for the judge
The all seeing monitor
Buzzing in the sky
The techno madness
All seeing third eye
Murder in my heart for the judge
Murder in my heart for the judge
Well that mean old bastard wouldn’t budge
Murder in my heart for the judge
Murder, murder in my heart
Murder, murder don’t take me away
Murder, murder in my heart
Murder, oh murder murder
Up against the wall motherfucker
Hands up
Hands up
No justice
No peace
For us or the police
We’ve got to change the world
What do we want
Time travel!
When do we want it?
It’s irrelevant!
Power to the people
I can’t breathe

(переклад)

Вбивство в моєму серці для судді
Вбивство в моєму серці для судді
Ну, це означає, що старий виродок не зрушить з місця
Вбивство в моєму серці для судді
Зайдіть до зали суду
Знайте, що це знищить мене
І той роздуваний дурень, представник юстиції та прокурор, почав це робити
нахмуритися
«Вибачте, вибачте за те, що я зробив, я обов’язково зміню свої злі шляхи»
Суддя подивився на мене і сказав: «За те, що я розумний хлопчик, я дам тобі
більше, ніж життя».
Вбивство в моєму серці для судді
Вбивство в моєму серці для судді
Ну, це означає, що старий виродок не зрушить з місця
Вбивство в моєму серці для судді
Ну, він сказав: «Якщо ти будеш схожий на чоловіка, я буду твоїм другом».
Просто дайте мені свої гроші
Дайте мені свой час
Я не хочу знову бачити тут твоє потворне обличчя
Вбивство в моєму серці для судді
Вбивство в моєму серці для судді
Ну, це означає, що старий виродок не зрушить з місця
Вбивство в моєму серці для судді
Всевидячий монітор
Гудіння в небі
Техно божевілля
Усі бачать третє око
Вбивство в моєму серці для судді
Вбивство в моєму серці для судді
Ну, це означає, що старий виродок не зрушить з місця
Вбивство в моєму серці для судді
Вбивство, вбивство в моєму серці
Вбивство, вбивство мене не забирає
Вбивство, вбивство в моєму серці
Вбивство, о вбивство
До стіни, блядь
Руки вгору
Руки вгору
Немає справедливості
Немає миру
Для нас або поліції
Ми повинні змінити світ
Чого ми хочемо
Час в дорозі!
Коли ми хочемо цього?
Це неактуально!
Влада для людей
Я не можу дихати