Переклад тексту пісні Adios - Nellie McKay

Adios (оригінал)

If time runs like a river
I saw my people bathed in blood
And if the faithful find the sinners
I’ll have to leave all I have loved
(Adios)
Goodbye, oh, hypocrite heathens
(Adios)
Goodbye, oh, false paradise
(Adios)
Goodbye, oh, rinky-dink Eden
And may you lie yourselves to sleep
Tonight
We’re marching through the madness
With not a soul about to see
We’re moving through the fortress
Chasing the ghosts of anarchy
(Adios)
Goodbye, my Frankenstein lady
(Adios)
Goodbye, oh, pagan delights
(Adios)
Goodbye and good riddance, baby
And may you lie yourselves to sleep
Tonight

(переклад)

Якщо час біжить, як ріка
Я бачив, як мої люди купаються в крові
І якщо вірні знайдуть грішників
Мені доведеться залишити все, що я любив
(Привіт)
До побачення, о, лицемірні язичники
(Привіт)
Прощай, о, фальшивий рай
(Привіт)
До побачення, о, хлипкий Едем
І ви можете лягти, щоб спати
Сьогодні ввечері
Ми йдемо крізь божевілля
Без жодної душі, щоб побачити
Рухаємося через фортецю
Погоня за примарами анархії
(Привіт)
До побачення, мій Франкенштейн
(Привіт)
До побачення, о, язичницькі насолоди
(Привіт)
До побачення і позбавляйся, дитинко
І ви можете лягти, щоб спати
Сьогодні ввечері