Переклад тексту пісні Spin the Bottle - Neil Halstead

Spin the Bottle (оригінал)

No I never said enough
It’s hard to talk when you were always acting tough
Something in your eye
And you don’t need someone to tell you life gets tough
Boy you made a movie
Owed it all to love
Nothing left to chance
You won’t be disappointed anymore
You don’t really wanna know
Keep the shadows' shadows and they’ll follow you
Spin the bottle baby and let’s see what’s new
Simplify the maths
Add but don’t subtract and in my word for you
I try to be the person that you want me to
Nothing left to chance
You won’t be disappointed any more

(переклад)

Ні, я ніколи не сказав достатньо
Важко говорити, коли ти завжди поводився жорстко
Щось у твоєму оці
І вам не потрібно, щоб хтось говорив вам, що життя стає важким
Хлопче, ти зняв фільм
Усім завдячував любові
Нічого не залишилося на випадок
Ви більше не будете розчаровані
Ви насправді не хочете знати
Тримайте тіні, і вони підуть за вами
Покрутіть пляшечку і подивимося, що нового
Спростіть математику
Додавайте, але не віднімайте, кажучи моїм словом за вас
Я намагаюся бути тією людиною, якою ти хочеш мене
Нічого не залишилося на випадок
Ви більше не будете розчаровані