Переклад тексту пісні Oh Mighty Engine - Neil Halstead

Oh Mighty Engine (оригінал)

Cindy writes a paragraph
Says time is passing
But the bubbles in her heart are everlasting
Yeah, she gave her life to art
And who could blame her?
It’s pretty major
Fraught with danger and stuff
Like that
Oh, mighty engine
Of good intention
You’re purring softly beside me Grinding gently inside me Tapping totally madly
For you
Says the plot is getting strange
It’s taken over
And the hero’s run away
And no one told her
But she can’t control the page
It’s taken over
There’s people dying, semicolons crying
And full stops finding fault
Oh, what a dolt
Cindy writes of kerosene
And broken bottles
Says the troubles were a part of someone’s childhood
But she can’t get past the point
Where someone’s dying
It’s pretty minor
A pithy liner should sort it out
But he won’t die
He just mucks about
Oh, it’s so hard
Now we’ve broken out the gin
It helps her thinking
And given into sin
We’re breathing deeply
But something’s on her mind
A chapter stirring
Her mind is whirling
And off she trots
To tap her keys to the top
Oh, she’s off
Mighty engine
Of good intention
You’re purring softly beside me Grinding gently inside me Tapping totally madly
For you

(переклад)

Сінді пише абзац
Каже, що час минає
Але бульбашки в її серці вічні
Так, вона віддала своє життя мистецтву
І хто міг її звинувачувати?
Це досить серйозно
Загрожує небезпекою та іншим
Так як це
О, могутній двигун
З добрих намірів
Ти тихо муркочеш біля мене
Для вас
Каже, що сюжет стає дивним
Це захоплено
І герой тікає
І ніхто їй не сказав
Але вона не може контролювати сторінку
Це захоплено
Там люди вмирають, крапка з комою плачуть
І повністю перестає придиратися
Ой, яка дурниця
Сінді пише про гас
І розбиті пляшки
Каже, що проблеми були частиною чиєсь дитинства
Але вона не може подолати суть
Де хтось помирає
Це досить незначно
З цим слід розібратися
Але він не помре
Він просто балакається
О, це так важко
Тепер ми розібрали джин
Це допомагає їй думати
І відданий у гріх
Ми глибоко дихаємо
Але щось у неї на думці
Зворушлива глава
Її розум кружляє
І вона бігає риссю
Щоб торкнутися її клавішами вгору
О, вона вимкнена
Могутній двигун
З добрих намірів
Ти тихо муркочеш біля мене
Для вас