Переклад тексту пісні Witless Or Wise - Neil Halstead

Witless Or Wise (оригінал)

Sturdy and bright
Oh giver of life
Are you witless or wise?
Government warning
This lover may bore you
Tattooed to my back
Tenements fell from the skies
When love lights fell from your eyes
Flags flying high
Weary patient may rise
I don’t think so no
I don’t think so at all
Chasing the cars
Down around marble arch
A memory to far
Once lost in your eyes
Now caught between thighs
Should we ask for the bill?
Never did get to the edge
Never jumped no my life carried on
Flags flying high
Weary patient may rise
I don’t think so no
I don’t think so at all
Should I give you my head?
My kidney
My bed
Should I run far way
Those ghost in your eyes
Well they cry when you smile
And it’s hard to be near
Tenements fell from the skies
When love lights fell from your eyes
Flags flying high
Weary patient may rise
I don’t think so no
I don’t think so at all

Witless Or Wise (переклад)

Міцний і яскравий
О, давник життя
Ти нерозумний чи мудрий?
Попередження уряду
Цей коханець може вам набриднути
Татуювання на спині
З неба впали будинки
Коли любовні вогні впали з твоїх очей
Прапори високо віють
Втомлений пацієнт може піднятися
Не думаю, що ні
Я взагалі так не думаю
Погоня за автомобілями
Вниз навколо мармурової арки
Далека пам’ять
Одного разу загубився в твоїх очах
Тепер застряг між стегон
Чи маємо ми попросити рахунок?
Ніколи не доходив до краю
Ніколи не стрибав, моє життя продовжувалося
Прапори високо віють
Втомлений пацієнт може піднятися
Не думаю, що ні
Я взагалі так не думаю
Я повинен віддати вам свою голову?
Моя нирка
Моє ліжко
Чи варто бігти далеко
Ці привиди в твоїх очах
Ну, вони плачуть, коли ти посміхаєшся
І важко бути поруч
З неба впали будинки
Коли любовні вогні впали з твоїх очей
Прапори високо віють
Втомлений пацієнт може піднятися
Не думаю, що ні
Я взагалі так не думаю