Переклад тексту пісні Elevenses - Neil Halstead

Elevenses (оригінал)

You’re drinking on your own
Running for the coast
Running from those ghosts
Running away girl
With one eye to your past
I see you took the stance
That now you’ve got the chance
You might as well just dance
Go skies and thrones and wings
And poetry and things
I think your doing fine
Don’t offer me a line
I only want a cup of tea
Oh go on then just one
But i really I can’t stay long
I love the way you shake but you’ve lost a little weight
Yeah you’ve lost a little weight
See you tomorrow
Same time same place
Mothers little helper is running for her shelter
And no one wants to know
Love dead as doornail
Patient unstirred
At least that’s what they said
She’s gone away for good
She’s really made a meal
And blown the record deal
She’s blown the record deal
See you to morrow
Same time same place

Elevenses (переклад)

Ви п’єте самі
Біг на узбережжя
Тікаючи від тих привидів
Тікає дівчина
З одним оком на ваше минуле
Бачу, ви зайняли позицію
Що тепер у вас є шанс
Ви можете просто танцювати
Ідіть небо, трони й крила
І поезія та інше
Я вважаю, що у вас все добре
Не пропонуйте мені лінії
Я хочу лише чашку чаю
Дайте, тоді лише один
Але я дійсно не можу залишатися надовго
Мені подобається, як ти трясешся, але ти трохи схуд
Так, ви трохи схудли
До завтра
Той самий час те саме місце
Маленька помічниця матері біжить до свого притулку
І ніхто не хоче знати
Любов мертва, як цвях
Пацієнт не ворушився
Принаймні так вони сказали
Вона пішла назавжди
Вона справді приготувала їжу
І зірвав угоду про запис
Вона зірвала угоду про запис
До завтра
Той самий час те саме місце