Переклад тексту пісні Hi-Lo and In Between - Neil Halstead

Hi-Lo and In Between (оригінал)

One day it just snowed I guess
And they closed the roads into your heart
You came home like a dead star
No light left, no loving anymore
Years ago you sent a postcard
It’s the one that always made me laugh
It said «send for reinforcements
Cause there’s too much here for me to love»
What would they say
What would they say to make you feel OK
What would they do
What would they do to make you feel OK
Years ago I read a story
About a man who had a plan
Tied himself on to a balloon
Yeah, cut the ties and tried to reach the moon
Rescued by an airline pilot
15,000 feet above the world
Dragged him down, they wished him luck
They’d hoped that he learned his lesson well
What would they say
What would they say to make him feel OK
What would they do
What would they do to make him feel OK
Kathy I can still see stars
The same ones that we wished upon
I know you know your way around
But I can tell you’re losing ground
I can see you on the radar
But you know I could never bring you back
You cut the ties, you’re floating free yeah, hi and lo and inbetween
You cut the ties, you’re floating free yeah, hi and lo and inbetween

Hi-Lo and In Between (переклад)

Одного дня, мабуть, просто випав сніг
І вони закрили вам дороги в серце
Ти повернувся додому, як мертва зірка
Немає світла, більше не любити
Багато років тому ви надіслали листівку
Це той, який завжди змушував мене сміятися
Там сказано «надішліть за підкріпленням
Тому що тут занадто багато, щоб я не любив»
Що б вони сказали
Що б вони сказали, щоб ви почувалися добре
Що б вони зробили
Що б вони зробили, щоб ви почувалися добре
Багато років тому я читав оповідання
Про чоловіка, який мав план
Прив’язав себе до повітряної кулі
Так, розірвав краватки і спробував долетіти до Місяця
Врятував пілот авіакомпанії
15 000 футів над світом
Потягли його вниз, побажали йому удачі
Вони сподівалися, що він добре засвоїв урок
Що б вони сказали
Що б вони сказали, щоб він почував себе добре
Що б вони зробили
Що б вони зробили, щоб він почував себе добре
Кеті, я все ще бачу зірки
Ті самі, які ми бажали
Я знаю, що ти знаєш свій шлях
Але можу сказати, що ви втрачаєте позиції
Я бачу вас на радарі
Але ти знаєш, що я ніколи не зможу повернути тебе
Ти розриваєш краватки, ти плаваєш вільно, так, привіт і ло і між
Ти розриваєш краватки, ти плаваєш вільно, так, привіт і ло і між