Переклад тексту пісні High Hopes - Neil Halstead

High Hopes (оригінал)

Did I hear you say you need someone to talk to
And you want to have someone to hold you close
You’ve got high hopes for someone good and strong
Someone good to hold you close
I wish that I could be the one you want, girl
I wish that I could be the one that’s strong
But you’re high hopes are better saved
For someone else who might stay
I’ll see you standing there in the pouring rain
Hoping that the taxi comes real soon
Cause you’re beautiful enough to make mistakes
You’re beautiful enough to make me stay
Did I hear you say you want someone to talk to
And you want to feel some loving in your heart
You’ve got high hopes for someone good and strong
Someone good who will stay

High Hopes (переклад)

Я чув, що ви казали, що вам потрібно з кимось поговорити
І ви хочете, щоб хтось тримав вас близько
Ви покладаєте великі надії на когось хорошого і сильного
Хтось добре тримає вас поруч
Я хотів би бути тим, кого ти хочеш, дівчино
Я бажав би бути сильним
Але ваші великі надії краще врятувати
Для когось іншого, хто міг би залишитися
Я побачу, як ти стоїш там під проливним дощем
Сподіваюся, що таксі приїде дуже скоро
Тому що ви достатньо красиві, щоб робити помилки
Ти достатньо красива, щоб змусити мене залишитися
Я чув, що ви сказали, що хочете з кимось поговорити
І ви хочете відчути любов у своєму серці
Ви покладаєте великі надії на когось хорошого і сильного
Хтось хороший, хто залишиться