Переклад тексту пісні Всё для тебя - Nефть

Всё для тебя (оригінал)

Помнишь лето и с неба сорвавшийся дождь?
Мы бежали быстрей, словно пара сказочных звезд.
Помнишь вечер, огни полусонных домов,
разговоры и то, что от них у нас не останется слов?
Я никогда не забуду тебя.
Ты во мне останешься навсегда.
Это все для тебя — весь этот мир!
Это все для тебя — теплые дни.
Это все для тебя — реки, мосты…
Вся эта жизнь моя — для тебя!
Помнишь небо и теплый ветер в лицо?
Нам казалось: летать — это очень, очень легко…
Помнишь море и улиц причудливых нить?
Миллиарды причин, чтобы верить, дышать и любить.
Это все для тебя — весь этот мир!
Это все для тебя — теплые дни.
Это все для тебя — реки, мосты…
Вся эта жизнь моя — для тебя!
Я никогда не забуду тебя.
Ты во мне останешься навсегда.
Это все для тебя — весь этот мир!
Это все для тебя — теплые дни.
Это все для тебя — реки, мосты…
Вся эта жизнь моя — для тебя

Всё для тебя (переклад)

Пам'ятаєш літо і дощ, що зірвався з неба?
Ми бігли швидше, немов пара казкових зірок.
Пам'ятаєш вечір, вогні напівсонних будинків,
розмови й те, що від них у нас не залишиться слів?
Я ніколи не забуду тебе.
Ти в мені залишишся назавжди.
Це все для тебе — весь цей світ!
Це все для тебе — теплі дні.
Це все для тебе — річки, мости…
Все це моє життя— для тебе!
Пам'ятаєш небо і теплий вітер в обличчя?
Нам здавалося: літати — це дуже, дуже легко…
Пам'ятаєш море і вулиць химерних нитку?
Мільярди причин, щоб вірити, дихати і любити.
Це все для тебе — весь цей світ!
Це все для тебе — теплі дні.
Це все для тебе — річки, мости…
Все це моє життя— для тебе!
Я ніколи не забуду тебе.
Ти в мені залишишся назавжди.
Це все для тебе — весь цей світ!
Це все для тебе — теплі дні.
Це все для тебе — річки, мости…
Все це життя моє— для тебе