Переклад тексту пісні Где же я - Nефть

Где же я - Nефть
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Где же я, виконавця - Nефть. Пісня з альбому N-Sides, у жанрі
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Где же я

(оригінал)
Где же я?
Где височной доли яд?
Снег и я делим ночь на сны и явь.
Себя бросаю в реку
без дна…
На счастье.
На века…
Дожди идут безостановочно…
Куда-то идти так не хочется,
но все равно ноги промокшие —
такая вот с миром гармония.
Каждый новый день превращается
в песочного мира сомнения…
Закончатся, но не забудутся.
У каждого своя философия.
Где же ты?
Где пустынных улиц дым?
Свет и ты —
прикосновением одним.
Тебя я отпускаю
в небо…
Без/дна…
Не забывай — я жду звонка
(переклад)
Де ж я?
Де скроневої частки отрута?
Сніг і я ділимо ніч на сни та яв.
Себе кидаю в річку
без дна.
На щастя.
На століття…
Дощі йдуть безупинно.
Кудись йти так не хочеться,
але все одно ноги промоклі —
така ось із світом гармонія.
Кожен новий день перетворюється
у піскового світу сумніви…
Закінчиться, але не забудуться.
У кожного своя філософія.
Де ж ти?
Де пустельних вулиць дим?
Світло і ти —
дотиком одним.
Тебе я відпускаю
в небо…
Без/дна.
Не забувай я чекаю дзвінка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты знаешь
Крылья
Don't Ever Save Me
Дай мне время 2013
Сказки 2013
Без вести 2013
Жить
Ветра 2013
Пока 2013
Сегодня ночью 2013
Я привыкаю
Новости 2013
Цвета радуги 2013
Кома
Зима
Эфир 2013

Тексти пісень виконавця: Nефть