Переклад тексту пісні Пока - Nефть

Пока (оригінал)

Пока
не хлопнет дверь мне нужно рассказать
о том, как можно просто разменять
все чувства на слова.
И кто здесь виноват?
А впрочем, ерунда.
Пока
я рассчитываю сложные шаги.
Я просто должен сделать их.
Прости —
ответ на твой вопрос.
Без нервов и без слез.
Пожалуйста, без слез.
Вот и все, обратно пути больше нет.
Все исчезло с дымом моих сигарет.
Пока нам остаются только лишь слова.
Прошу, ты просто выслушай меня.
В последний раз и навсегда — пока.
Пока
есть время, чтобы что-нибудь понять,
друг другу ничего не объяснять.
Прочесть все по глазам.
Чуть позже время нас
расставит по местам.
Пока, пока!
Теперь немного легче.
Знай, я буду помнить, и ты не забывай;
я ставлю точку — все!
Никто и никому
не должен ничего.
Вот и все, обратно пути больше нет.
Все исчезло с дымом моих сигарет.
Пока нам остаются только лишь слова.
Прошу, ты просто выслушай меня.
В последний раз и навсегда — пока.
Пока.

Пока (переклад)

доки
не хлопне двері мені потрібно розповісти
про тому, як можна просто розміняти
усі почуття на слова.
І хто тут винен?
А втім, нісенітниця.
доки
я розраховую складні кроки.
Я просто повинен зробити їх.
Пробач -
відповідь на твоє запитання.
Без нервів і без сліз.
Будь ласка, без сліз.
От і все, назад шляху більше немає.
Все зникло з димом моїх цигарок.
Поки нам залишаються лише слова.
Прошу, ти просто вислухай мене.
Востаннє і назавжди — поки що.
доки
є час, щоб щось зрозуміти,
один одному нічого не пояснювати.
Прочитати все по очах.
Трохи пізніше нас
розставить по місцях.
Бувай!
Тепер трохи легше.
Знай, я буду пам'ятати, і ти не забувай;
я ставлю крапку — все!
Ніхто і нікому
не повинен нічого.
От і все, назад шляху більше немає.
Все зникло з димом моїх цигарок.
Поки нам залишаються лише слова.
Прошу, ти просто вислухай мене.
Востаннє і назавжди — поки що.
Доки.