Переклад тексту пісні Сегодня ночью - Nефть

Сегодня ночью (оригінал)

Не начинай сначала
свою чужую роль;
меня уже достала
надуманная боль —
записки в жж и неоновый завтрак;
Паланик и Сартр… «увидимся завтра».
Сегодня ночью ты обязательно кончишь
эту главу, но уже без меня.
Сегодня ночью ты и твои заморочки.
Хватит с меня, оставайся одна.

Сегодня ночью (переклад)

Не починай спочатку
свою чужу роль;
мене вже дістала
надуманий біль —
записки в жж і неоновий сніданок;
Паланік і Сартр… «побачимося завтра».
Сьогодні вночі ти обов'язково закінчиш
цей розділ, але вже без мене.
Сьогодні вночі ти і твої проблеми.
Досить з мене, залишайся одна.