Переклад тексту пісні Цвета радуги - Nефть

Цвета радуги (оригінал)

Наше солнце купается в улицах,
мы валяем с тобой дурака.
Ну и что, пусть прохожие хмурятся —
у нас есть поважнее дела.
Давай разукрасим все вокруг в цвета радуги!
Давай!
Мир сойдет с ума, мой друг,
но в этот раз — с радостью!
С радостью!
И ты знаешь, порою мне кажется,
что никто не услышит меня.
Но когда ты вот так улыбаешься,
я уверен — все это не зря!
Давай разукрасим все вокруг в цвета радуги!
Давай!
Мир сойдет с ума, мой друг,
но в этот раз — с радостью!
С радостью!

Цвета радуги (переклад)

Наше сонце купається в вулицях,
ми валяємо з тобою дурня.
Ну і що, нехай перехожі хмуряться —
у нас є важливіші справи.
Давай прикрасимо все навколо в кольору веселки!
Давай!
Світ зійде з розуму, мій друже,
але в цей раз — з радістю!
З радістю!
І ти знаєш, часом мені здається,
що ніхто не почує мене.
Але коли ти ось так усміхаєшся,
я впевнений — все це недаремно!
Давай прикрасимо все навколо в кольору веселки!
Давай!
Світ зійде з розуму, мій друже,
але в цей раз — з радістю!
З радістю!