Переклад тексту пісні Цвета радуги - Nефть

Цвета радуги - Nефть
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Цвета радуги, виконавця - Nефть. Пісня з альбому Мелодрама, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 25.07.2013
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Цвета радуги

(оригінал)
Наше солнце купается в улицах,
мы валяем с тобой дурака.
Ну и что, пусть прохожие хмурятся —
у нас есть поважнее дела.
Давай разукрасим все вокруг в цвета радуги!
Давай!
Мир сойдет с ума, мой друг,
но в этот раз — с радостью!
С радостью!
И ты знаешь, порою мне кажется,
что никто не услышит меня.
Но когда ты вот так улыбаешься,
я уверен — все это не зря!
Давай разукрасим все вокруг в цвета радуги!
Давай!
Мир сойдет с ума, мой друг,
но в этот раз — с радостью!
С радостью!
(переклад)
Наше сонце купається в вулицях,
ми валяємо з тобою дурня.
Ну і що, нехай перехожі хмуряться —
у нас є важливіші справи.
Давай прикрасимо все навколо в кольору веселки!
Давай!
Світ зійде з розуму, мій друже,
але в цей раз — з радістю!
З радістю!
І ти знаєш, часом мені здається,
що ніхто не почує мене.
Але коли ти ось так усміхаєшся,
я впевнений — все це недаремно!
Давай прикрасимо все навколо в кольору веселки!
Давай!
Світ зійде з розуму, мій друже,
але в цей раз — з радістю!
З радістю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты знаешь
Крылья
Don't Ever Save Me
Дай мне время 2013
Без вести 2013
Сказки 2013
Жить
Ветра 2013
Пока 2013
Сегодня ночью 2013
Всё для тебя
Я привыкаю
Где же я
Новости 2013
Кома
Зима
Эфир 2013

Тексти пісень виконавця: Nефть