Переклад тексту пісні Дай мне время - Nефть

Дай мне время (оригінал)

Луна так невесома.
Она мне так знакома.
Я для тебя сниму ее с неба —
дай мне время.
Ночь.
Гудки телефона.
Ты… так далеко снова.
Опять, опять километры.
Где я?
Где ты?
Снова закрываю глаза —
целая вечность.
Ночь без сна.
И каждый раз
неизвестность.
Струна нервной истомой
напомнит голос знакомый.
И бежать, бежать без оглядки —
сказать пару слов.
Важных.
Ночь, гудки телефона.
Слова.
Тоненький провод.
Все те же опять километры…
Где я?
Где ты?
Снова закрываю глаза —
целая вечность.
Ночь без сна.
И каждый раз
неизвестность.
Снова закрывай глаза.
Целая вечность.
Ночь без сна.
И каждый раз…
Неизвестность.

Дай мне время (переклад)

Місяць такий невагомий.
Вона мені так знайома.
Я для тебе зніму її з неба —
дай мені час.
Ніч.
Гудки телефону.
Ти... так далеко знову.
Знову, знову кілометри.
Де я?
Де ти?
Знову заплющую очі —
ціла вічність.
Ніч без сну.
І кожного разу
невідомість.
Струна нервової знемоги
нагадає голос знайомий.
І бігти, бігти без оглядки —
сказати пару слів.
важливих.
Ніч гудки телефону.
Слова.
Тоненький дріт.
Усі ті ж знову кілометри…
Де я?
Де ти?
Знову заплющую очі —
ціла вічність.
Ніч без сну.
І кожного разу
невідомість.
Знову закривай очі.
Ціла вічність.
Ніч без сну.
І кожен раз…
Невідомість.