Переклад тексту пісні Дай мне время - Nефть

Дай мне время - Nефть
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дай мне время, виконавця - Nефть. Пісня з альбому Мелодрама, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 25.07.2013
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Дай мне время

(оригінал)
Луна так невесома.
Она мне так знакома.
Я для тебя сниму ее с неба —
дай мне время.
Ночь.
Гудки телефона.
Ты… так далеко снова.
Опять, опять километры.
Где я?
Где ты?
Снова закрываю глаза —
целая вечность.
Ночь без сна.
И каждый раз
неизвестность.
Струна нервной истомой
напомнит голос знакомый.
И бежать, бежать без оглядки —
сказать пару слов.
Важных.
Ночь, гудки телефона.
Слова.
Тоненький провод.
Все те же опять километры…
Где я?
Где ты?
Снова закрываю глаза —
целая вечность.
Ночь без сна.
И каждый раз
неизвестность.
Снова закрывай глаза.
Целая вечность.
Ночь без сна.
И каждый раз…
Неизвестность.
(переклад)
Місяць такий невагомий.
Вона мені так знайома.
Я для тебе зніму її з неба —
дай мені час.
Ніч.
Гудки телефону.
Ти... так далеко знову.
Знову, знову кілометри.
Де я?
Де ти?
Знову заплющую очі —
ціла вічність.
Ніч без сну.
І кожного разу
невідомість.
Струна нервової знемоги
нагадає голос знайомий.
І бігти, бігти без оглядки —
сказати пару слів.
важливих.
Ніч гудки телефону.
Слова.
Тоненький дріт.
Усі ті ж знову кілометри…
Де я?
Де ти?
Знову заплющую очі —
ціла вічність.
Ніч без сну.
І кожного разу
невідомість.
Знову закривай очі.
Ціла вічність.
Ніч без сну.
І кожен раз…
Невідомість.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты знаешь
Крылья
Don't Ever Save Me
Без вести 2013
Сказки 2013
Жить
Ветра 2013
Пока 2013
Сегодня ночью 2013
Всё для тебя
Я привыкаю
Где же я
Цвета радуги 2013
Новости 2013
Кома
Зима
Эфир 2013

Тексти пісень виконавця: Nефть