Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vie de rêve, виконавця - Naza. Дата випуску: 09.02.2022
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Французька
Vie de rêve(оригінал) |
| Tu sais, quand tu m’appelles, moi, j’apprécie |
| On fait du chemin petit à petit |
| Je t’ai fait de la peine, c’est pas facile |
| Mais tu sais que mon cœur, là, n’apprécie |
| Ah, bébé, faut pas paniquer, mes bêtises t’ont fait saliver |
| Ah, bébé, faut pas paniquer, t’es fâchée |
| Mais je n’veux pas d’la vie d’un bandit |
| Il est temps que je m'éloigne |
| Depuis l’temps que tu m’abrites |
| Il est temps que je m'éloigne |
| Bébé, t’es ma reine, faudrait qu’on arrête |
| Tu sais qu’j’suis un bandit, j’veux la vie de rêve |
| Tu dis qu’j’suis ta reine mais j’veux qu’tu t’arrêtes |
| Je sais qu’t’es un bandit, t’aimes la vie de rêve |
| Moi, je n’suis qu’un homme, toi, moi, c’est la même |
| Plus dur que la roche, nous deux, c’est la paire |
| Viens ma chérie, je t’emmène loin de mes problèmes |
| Je t’aime à la folie, j’veux la vie de rêve (Mmh) |
| C’est mes sentiments que j’investis |
| T’as des comptes à me rendre mais tu m’esquives |
| T’as perdu toute ta classe, tout ton prestige |
| De notre histoire, il reste que les vestiges |
| Des promesses, des mensonges |
| Tu progresses mais pas dans l’bon sens |
| Des foutaises, ne prononce |
| Plus jamais mon nom dans ta bouche |
| Mais tu n’veux pas d’la vie d’un bandit |
| Il est temps que je m'éloigne |
| Depuis l’temps que tu m’abrites |
| Il est temps que je m'éloigne |
| Bébé, t’es ma reine, faudrait qu’on arrête |
| Tu sais qu’j’suis un bandit, j’veux la vie de rêve |
| Tu dis qu’j’suis ta reine mais j’veux qu’tu t’arrêtes |
| Je sais qu’t’es un bandit, t’aimes la vie de rêve |
| Moi, je n’suis qu’un homme, toi, moi, c’est la même |
| Plus dur que la roche, nous deux, c’est la paire |
| Viens ma chérie, je t’emmène loin de mes problèmes |
| Je t’aime à la folie, j’veux la vie de rêve |
| Pourquoi je détale? |
| Pourquoi je détale? |
| Je t’aime pour la vie mais mon cœur détale |
| Y a plus de détail, y a plus de détail |
| Je t’aime pour la vie mais mon cœur détale |
| Pourquoi je détale? |
| Pourquoi je détale? |
| Je t’aime pour la vie mais mon cœur détale |
| Y a pas de détail, y a pas de détail |
| Je t’aime pour la vie mais mon cœur détale |
| Bébé, t’es ma reine, faudrait qu’on arrête |
| Tu sais qu’j’suis un bandit, j’veux la vie de rêve |
| Tu dis qu’j’suis ta reine mais j’veux qu’tu t’arrêtes |
| Je sais qu’t’es un bandit, t’aimes la vie de rêve |
| Moi, je n’suis qu’un homme, toi, moi, c’est la même |
| Plus dur que la roche, nous deux, c’est la paire |
| Viens ma chérie, je t’emmène loin de mes problèmes |
| Je t’aime à la folie, j’veux la vie de rêve |
| Vie de rêve, veux la vie de rêve, vie de rêve |
| Vie de rêve, veux la vie de rêve |
| (переклад) |
| Знаєш, коли ти мені дзвониш, я ціную |
| Потроху пробираємося |
| Я тобі боляче, це нелегко |
| Але ти знаєш, що моє серце тут не цінує |
| Ах, дитинко, не панікуйте, від моїх дурниць у вас потекли слини |
| Ах, дитинко, не панікуй, ти сердишся |
| Але я не хочу життя бандита |
| Мені пора піти геть |
| З того часу, коли ти мене прихистиш |
| Мені пора піти геть |
| Дитина, ти моя королева, ми повинні зупинитися |
| Ти знаєш, що я бандит, я хочу життя мрії |
| Ти говориш, що я твоя королева, але я хочу, щоб ти зупинився |
| Я знаю, що ти бандит, тобі подобається життя мрії |
| Я, я тільки чоловік, ти, я, це те саме |
| Твердіший за рок, ми двоє – пара |
| Давай любий, я заберу тебе від своїх проблем |
| Я люблю тебе шалено, я хочу життя мрії (Ммм) |
| Це мої почуття, які я вкладаю |
| Ти відповідальний переді мною, але ти ухиляєшся від мене |
| Ви втратили весь свій клас, весь свій престиж |
| Від нашої історії залишилися лише залишки |
| обіцянки, брехня |
| Ви прогресуєте, але не в правильному напрямку |
| Бред, не вимовляй |
| Ніколи більше мого імені в твоїх устах |
| Але ти не хочеш життя бандита |
| Мені пора піти геть |
| З того часу, коли ти мене прихистиш |
| Мені пора піти геть |
| Дитина, ти моя королева, ми повинні зупинитися |
| Ти знаєш, що я бандит, я хочу життя мрії |
| Ти говориш, що я твоя королева, але я хочу, щоб ти зупинився |
| Я знаю, що ти бандит, тобі подобається життя мрії |
| Я, я тільки чоловік, ти, я, це те саме |
| Твердіший за рок, ми двоє – пара |
| Давай любий, я заберу тебе від своїх проблем |
| Я люблю тебе шалено, я хочу життя мрії |
| Чому я тікаю? |
| Чому я тікаю? |
| Я люблю тебе на все життя, але моє серце стрибає |
| Там більше деталей, там більше деталей |
| Я люблю тебе на все життя, але моє серце стрибає |
| Чому я тікаю? |
| Чому я тікаю? |
| Я люблю тебе на все життя, але моє серце стрибає |
| Немає деталей, немає деталей |
| Я люблю тебе на все життя, але моє серце стрибає |
| Дитина, ти моя королева, ми повинні зупинитися |
| Ти знаєш, що я бандит, я хочу життя мрії |
| Ти говориш, що я твоя королева, але я хочу, щоб ти зупинився |
| Я знаю, що ти бандит, тобі подобається життя мрії |
| Я, я тільки чоловік, ти, я, це те саме |
| Твердіший за рок, ми двоє – пара |
| Давай любий, я заберу тебе від своїх проблем |
| Я люблю тебе шалено, я хочу життя мрії |
| Мрій життя, хоче життя мрії, мрій життя |
| Життя мрії, бажання життя мрії |