Переклад тексту пісні Loin de moi - Naza

Loin de moi (оригінал)

J’suis pas mauvais, tu sais que je suis
J’dois rester seul de temps en temps
J’veux du seille-o donc la baby j’essaye
Moi, j’fais la fête que de temps en temps
Elle m’disait, j’traîne trop, le quartier ça peut rendre fou les gens
Elle m’disait, je traîne trop, le quartier ça peut rendre fou les gens
Aïe, aïe, aïe, aïe (aïe, aïe, aïe, aïe)
On va faire d’la maille (on va faire d’la maille)
Laisse tomber, j’suis calibré (laisse tomber, j’suis calibré)
Et ça fait bang bang bang (ça fait bang bang bang)
Loin de là, pas l’temps pour le lendemain
Et si en été, je suis loin de là mais moi, j’suis de Panama
Donne-moi ta main, pars pas loin devant, pas l’temps pour le lendemain
Et si en été, je suis loin de là, oh bébé lalalah
On s'était promis de ne pas se lâcher, on ferait la paire aux yeux de ma mama
T’es plus le sang, t’es devenue ma chaire, tu sais, j’pense à toi quand tu
penses à moi
J’veux pas d’notre malheur, prendre soin de toi, c’est le minimum
T’es mon objet d’valeur, te passer la bague, c’est le minimum
Aïe, aïe, aïe, aïe (aïe, aïe, aïe, aïe)
On va faire d’la maille (on va faire d’la maille)
Laisse tomber, j’suis calibré (laisse tomber, j’suis calibré)
Et ça fait bang bang bang (ça fait bang bang bang)
Loin de là, pas l’temps pour le lendemain
Et si en été, je suis loin de là mais moi, j’suis de Panama
Donne-moi ta main, pars pas loin devant, pas l’temps pour le lendemain
Et si en été, je suis loin de là, oh bébé lalalah
S’il te plaît chérie, pas loin de moi, pas loin
Ma chérie loin de moi, pars pas loin de moi

Loin de moi (переклад)

Я не поганий, ти знаєш, що я
Мені іноді доводиться залишатися на самоті
Я хочу seille-o, щоб дитина намагалася
Я, я гуляю лише час від часу
Вона мені казала, я занадто багато тягну, сусідство може звести людей з розуму
Вона мені казала, я занадто багато тягну, сусідство може звести людей з розуму
Ой, ой, ой, ой (ой, ой, ой, ой)
Ми будемо в'язати (ми будемо в'язати)
Кинь це, я відкалібрований (кинь, я відкалібрований)
І це йде бах бах (вона йде бах бах бах)
Далеко від цього, немає часу на завтра
І якщо влітку, то я далеко не туди, але я з Панами
Дай мені руку, не ходи далеко вперед, немає часу на наступний день
І якщо влітку я далеко від цього, о, крихітко лалала
Ми пообіцяли не відпускати, зробимо пару в очах моєї мами
Ти більше не кров, ти став моєю плоттю, знаєш, я думаю про тебе, коли ти
думай про мене
Я не хочу нашого нещастя, піклування про тебе - мінімум
Ти мій об’єкт цінності, передай тобі перстень, це мінімум
Ой, ой, ой, ой (ой, ой, ой, ой)
Ми будемо в'язати (ми будемо в'язати)
Кинь це, я відкалібрований (кинь, я відкалібрований)
І це йде бах бах (вона йде бах бах бах)
Далеко від цього, немає часу на завтра
І якщо влітку, то я далеко не туди, але я з Панами
Дай мені руку, не ходи далеко вперед, немає часу на наступний день
І якщо влітку я далеко від цього, о, крихітко лалала
Будь ласка, кохана, відійди від мене, відійди
Мій милий геть від мене, не йди від мене